manageable	zwrotny/posłuszny
slaming	uderzanie dziobem o falę
lolls	bezwładny przechył
heaving	kołysanie góra-dół
surging	nurzanie się/kołysanie postępowe
swaying	koł na boki/poprzeczne
yawing	myszkowanie
heel over	przechyla się
ship motions	ruchy statku
rolling	kołysanie na boki
pitching	kołysanie wzdłużne
sagging	wygięcie w doliniefali
hogging	wygięcie na fali
squat	osiadanie
tonnage	tonaż, pojemność rejestrowa
gross tonnage	tonaż brutto
buoyancy	pływalność
long ton	tona brytyjska
obsolete	przestarzały
cubic metre	metr szescienny
cargo carrying capacity	całość towaru, jaka moze nosic statelk
ullage	ulaż
moulded breadth	szerokość wewnętrzna
moulded depth	wewnętrzna głębokość statku
beam	szerokość całkowita statku
lenght over all	loa długosc całkowita
perpendicular	prostopadły
fore-perpendicular	pion dziobowy
draft	zanurzenie
air draft	wysokość nadwodna
under keel clearance	zapas wody pod stępką