| top hampered vessel | statek ogr wysokością |
| hampered vessel | o ogr zdolności manewrowej |
| bulk cargo | masa, towar masowy |
| general cargo | drobnica |
| stowage factor | współczynnik sztauerski |
| bulker | masowiec |
| transhipment | przeładunek ze statku na statek |
| transfered | z burty na burtę (przeszły) |
| barge | barka |
| goods | towary (na kei) |
| cargo | towary (na statku) |
| load | załadować |
| discharge | rozładować |
| port | teren portowy |
| harbour | infrastructura portowa |
| hatch | luk ładowni |
| holds | ładownie |
| deck department | dział pokładowy |
| accomodations | pomieszczenia mieszkalne |
| to fill up | dopełnić |
| tarpaulin | brezent |
| edible cargo | ładunki jadalne |
| loading arm | ramię przeładunkowe |
| potable water | woda pitna |
| fresh water | woda słodka |
| cruiser | wycieczkowiec |
| refers | chłodniowiec |
| perishable | łatwo psujące się |
| regulations | przepisy |
| slips | pochylnie |
| cargo vessel | statek towarowy |
| car carrier | samochodowiec |
| disabled vessel | statek niesprawny |