air draft | wysokość nadwodna |
freeboard | wolna burta |
draft | zanurzenie |
under keel clearance | prześwit pod stępką |
head line | cuma dziobowa |
stern line | cuma rufowa |
forward breast line | brest dziobowy |
aft brest line | brest rufowy |
forward spring | szpring dziobowy |
aft spring | szpring rufowy |
quay | keja |
bollard | pachołek |
windlass | winda kotwiczna |
capstan | kabestan |
roller fairlead | przewłoka rolkowa |
bitts | pachołki podwujne |
buoy line | cuma do boi |
mooring buoy | boja cumownicza |
fairlead | przewłoka |
centre lead /panama lead | kluza panamska |
break of forecastle | uskok dziobówki |
bow | dziób |
stem | stewa dziobowa |
forward | iść do przodu |
aft | iść do tyłu |
stern | rufa |
ahead | płynąć do przoodu |
astern | płynąć do tyłu |
breadth | szerokość |
port quarter | rufa z lewej strony |
abeam | trawers |
forecastle | dziobówka |
length overall LOA | długość całkowita |
starboard bow | dziób z prawej strony |
bridge | mostek |
starboard | prawa burta |
port | lewa burta |
tug | holownik |
towing line | lina holownicza |