| injector | wtrysk |
| exhauster | wydech |
| suction | ssanie |
| valve | zawor |
| motor driven pump | pompa napedzana silnikiem elektrycznym |
| motor | silnik (elektryczny) |
| sufficient | wystarczajacy |
| crank | korba |
| crank box | skrzynia korbowa |
| major overhaul | remont kapitalny |
| forward compressor | dziobowa sprezarka |
| auxiliary boiler protective plates | plyty ochronne kotla pomocniczego |
| soot blower | zdmuchiwacz sadzy |
| at sea | na morzu |
| hydraulic piston | siłownik |
| seal | uszczelnienie (gumą?) |
| batten down | uszczelnienie (listwą) |
| gasket | uszczelka |
| slightly | nieznacznie (s) |
| in operation | (silnik) w czasie pracy |
| replenish | uzupelnic |
| running hours | godziny pracy (silnika) |
| inventory | zestawienie |
| scavenge | przeplukiwac |
| clog | zatykac / zatyczka |
| salt deposite | osad soli |
| hammer | sprawdzac mlotkiem (to) |
| screw connection | polaczenie srubowe |
| occasionally | sporadycznie |
| record keeping | prowadzenie dokumentacji |
| fuel consumption | zuzycie paliwa |
| flow meter | przeplywomierz |
| generator | agregat |
| high load | wysokie obciazenie |
| incinerator | spalarka |
| air condition | klimatyzacja |
| oil record book | KZO |
| scupper plug | kołek do otworow sciekowych |
| driptray | wanna sciekowa / rynienka |
| pollutant | substancja stwarzajaca zagrozenie zanieczyszczeniem |
| anti-spilling drill | alarm przeciw zanieczyszczeniom |
| make entry | dokonywac wpisu (to) |
| overflow | przelew |
| almost | niemal |
| oil film | emulsja olejowa |
| hole | otwor |
| contamination | zanieczyszczenie/skażenie |
| oil transfer pipeline | rurociag transportowy ropy |
| tightness | szczelnosc |
| reach | osiagnac (to) |
| watchkeeping system | silownia obsadzona w systemie bezwachtowym |
| unmanned machinery space | silownia bezwachtowa |
| slop | woda po plukaniu ostatniego zbiornika resztkowego |
| tag | oznakowac (to) |
| advise | powiadamiać (to) |
| renewal | odnowienie (r) |
| stenciled upon | chuj wie |
| obviously | oczywiscie |
| fully conversant | w pelni zaznajomiony |
| principle | glowny |
| appertain | odnosic sie (to) |
| concern | dotyczyc (to) |
| hanging stage | wiszace rusztowanie |
| zaczepy klamrowe | beam clamps |
| error chains | lancuchy bledow |
| seaworthy | dzielnosc morska |
| comply with | postepowac (zgodnie) z |
| binoculars | lornetka |
| relieve | zostać zwolnionym (z wachty) |
| pay attention | skupiac uwage (to) |
| paramount | najważniejsza (zasada (p)) |
| extract | wyciag |
| obey | przestrzegać/być posłusznym (o) |
| boldly | odwaznie |
| no doubt | niewatpliwie |
| hesitate | wahac sie (to) |
| freak | wybryk (pogodowy) |
| plot | naniesc (na mape (p)) |
| stellar position | pozycja z gwiazd |
| convenience | wygoda |
| justify | uzasadniac (j) |
| scope | zakres |
| vital need | niezwykle wazne (v) |
| courtesy flag | flaga panstwa portu |
| wiper | wycieraczka (do szyb) |
| viper | zmija |
| clear away | uprzatnac / sklarowac(c) |
| tense | spiety (czlowiek) |
| anxious | niespokojny |
| solution | rozwiazanie (s) |
| congested area | zakorkowany / zatloczony obszar |
| precede | poprzedzac (p) |
