wordki.pl - nauka słówek
IMO 163-178
handing over the watchprzekazywanie wacht
movementsruchy
set and driftkierunek i predkosc (pradu plywowego)
we are making leewayznos...
the course board is written upwykres kursografu zapisany
vessel has given waystatek ustapil pierwszenstwa
vessel need not give waystatek nie musi ustepowac z drogi
alter coursezmienic kurs
complete the manoeuvrekonczyc manewry
bearing is constantnamiar jest staly
targetobiekt (na radarze)
in operationdzialac (o urzadzeniu np. gps)
echo sounder recordingswskazania echosondy
changeprzechodzic (ze sterowania np. recznego na automatyczne)
weak tidal streamslaby prad plywowy
withinw ciagu
smoothspokojne (morze)
weather reportinformacja o pogodzie
steadynie zmienia sie (np. o cisnieniu na barometrze)
dropspadac (np. o cisnieniu na barometrze)
there was a gale warningogloszono ostrzezenie o silnym wietrze
take noticezwracac uwage (np. na zmiany w MSO)
signpodpisac
in orderw porzadku
the following was statedstwierdzono co nastepuje
the following measures were takenpodjeto nastepujace srodki
maintainutrzymywac (np. temperature)
abovepowyzej
output of the main enginemoc silnika glownego
there is no pumping at presentw chwili obecnej nie pompujemy
fill updopelnic
we require a further generatorpotrzebujemy jeszcze jednego generatora
breakdownawaria (np. silnika glownego)
data loggerurzadzenie zapisujace dane
refill the inkwymienic pisak atramentowy
confirmpotwierdzac
down by headprzeglebiony na dziob
restowprzesztauowac
emptyoproznic (to)
improve stabilitypoprawiac statecznosc
raise alarmoglosic alarm
operate the general emergency alarmwlaczyc ogolny alarm w sytuacjach naglych
requestżądać
acceptprzyjąć (pomoc)
transmitnadawac (sygnaly)
distress alertalarm w razie niebezpieczenstwa
acknowledgepotwierdzac
repeatpowtorzyc (np. alarm)
make the following announcementoglosic co nastepuje
PA systemmegafon
minor floodingniewielkie zalanie
immediate dangerbezposrednie zagrozenie
reason to be alarmedpowod do niepokoju
as soon asjak tylko...
teamssekcje (pozarowe)
i have another annoucementoglaszam co nastepuje