(go) off the beaten track	zejśc z utartego szlaku
keep on the edge of one's seat	trzymać w napięciu
read somebody like a book	czytać kogoś jak z otwartej księgi
to paint the town red	iśc w tango, epicko pierdolnąc na miasto
read between the lines	czytać miedzy wierszami
to bring the house down	rozśmieszyć widownię
to let one's hair down	rozluźnić się
face the music	wypic nawarzone piwo
on the house	na koszt firmy
to call into question = rise an issus of	kwestionować, poddać pod wątpliwość (2)
come into force = become operational	wejśc w życie (2)
craze	bzik
swipe	zamiatać
sway	chwiać się
spring up	zrywać
chop off	odrąbać
usher in reforms	wprowadzic reformy
peril	niebezpieczeństwo
cluster	grono, gromada
forge	podrabiać, fałszować
undergo	przejśc, go through sth