in the mind's eye	w myśli, oczami wyobraźni
for heaven's sake	na miłość boską
by a hair's breadth	o włos
at arm's length	na dystans
on your bike	spływaj