| glass | barometr |
| bolt | srubaa |
| nut | nakretka |
| boss | przelozony |
| cross | krzyzak |
| hatch | właz |
| mesh | zazebienie, oczko |
| wrench | klucz |
| scratch | zarysowanie |
| winch | wyciagarka |
| pitch | smola, wzdluzne kolysanie statku |
| clutch | sprzeglo |
| sketch | rzut,szkic |
| brush | szczotka,pedzel |
| pulley | krazek linowy |
| alloy | stop |
| ferry | prom |
| casualty | wypadek |
| jetty | nabrzeze |
| survey | przeglad |
| remedy | naprawa |
| gallery | balkon |
| galley | kuchnia |
| butterfly | przepustnica |
| injury | defekt |
| entry | wpis |
| shelf | polka |
| leaf | lisc |
| foot/feet | stopa/stopy |
| tooth/teeth | zab /zeby |
| radius | promien |
| axis/axes | os /osie |
| basis/bases | podstawa/baza |
| phenomenon/phenomena | zjawisko/zjawiska |
| stratum/strata | warstwa/warstwy |
| piston | tłok |
| fuse | bezpiecznik |
| switchboard | tablica rozdzielcza |
| gauge | wskaznik/miernik |
| harbour | port |
| messroom | jadalnia |
| gear | przekladnia |
| datum/data | element danych |
| log book | dziennik okretowy |
| stern | rufa |
| aft | tylny |
| lorry | ciezarowka |
| screwdriver | srubokret |
| bilge | dno statki |
| workbench | STOL WARSZTATOWY |
| screw | sruba |
| fitting tool | narzedzie montazowe |
| measuring tool | narzedzie pomiarowe |
| rivet | nit |
| metal pin | metalowy kolek |
| jack | podnosnik |
| nipple | złączka |
| joint | złączenie |
| apprentice | praktykant |
| hold | ładownia |
| engines are on standby | silniki sa w pogotowiu |
| tanks are tight | zbiorniki sa szczelne |
| spark plug | swieca zaplonowa |
| Quay | keja |
| berth | keja |
| Physical phenomena | zjawiska fizyczne |
| station | stanowisko |
| Helmsmen | sternicy |
| helms | stery |
| Life buoys | kola ratunkowe |
| fire hose | waz pozarowy |
| operational | sprawny |
| tug boat | łodz holownicza |
| crane | dzwig |
| drill | alarm cwiczebny |
| underway | w drodze |
| skylights | swietlik |
| test certificate | atest |
| breakdown | awaria |
| hull | kadlub |
| duties | obowiazki |
| repairs | naprawy |
| cargoes | ladunki |
| custom officers | celnicy |
| voyage | rejs |
| face shield | maska spawalnicza |
| welder | spawacz |
| representatives | przedstawiciele |
| overalls | kombinezony |
| uniform | mundur |
| locker | kabina |
| grease gun | smarownica |
| olier | smarownik |
| rag | szmata |
| breathing apparatus | aparat powietrzny |
| grinder | szlifierka |
| fitter | monter |
| maker | producent |
| serviceman | serwisant |
| can | puszka |
| greaser | smarowacz |
| discharge book | ksiazeczka zeglarska |
| berths | koje |
| grinder | szlifierz |
| foreman | brygadzista |
| chief steward | ochmistrz |
| carpenter | stolarz |
| air conditioning | klimatyzacja |
| turner | tokarz |
| seafarer | marynarz |