| complaining about something (komplein abaut samtfin) | narzekać na coś |
| You never tidy up. (ju newer tajdi ap) | ty zawsze jesteś zmęczony |
| You said that you'd do it. (ju sed dat jud duet) | mówiłeś że to zrobisz |
| You told them that you'd help. (ju told dem dat jud help) | mówiłeś że mi pomożesz |
| You promised that you'd clean the living room.(ju promisd dat jud kli de liwin rum) | obiecałeś że posprzątasz salon |
| You're always leaving your clothes lying around.(jur olłejs liwin jur klods laing araund) | ty zawsze pozostawiasz ubrania porozrzucane naokoło |
| Reacting to a complaint (reakting tu a kompleint) | reagowanie na skargi |
| What are you talking about? (łat ar ju tokin abaut) | o czym ty mówisz? |
| You're joking! (jur dżołkin) | żartujesz sobie! |
| Don't make me laugh! (dont mejk mi laf) | nie rozśmieszaj mnie! |
| Are you serious? (ar ju syries) | ty jesteś poważny? |
| Excuse me? (ekskius mi) | że co? |
| I beg your pardon? (aj beg jur paden) | proszę?,słucham? |
| You would say that, wouldn't you? (ju łód sej dat,łódynt ju?) | nie mówisz tak, co nie?(na serio) |
| That's typical of you! (dats typikal of ju!) | cały ty |
| Saying no/dismissing something (sein noł/dysmisin somfing) | mówienie nie/odwoływanie czegoś |
| I did not (aj dyd not) | wcale nie |
| Rubbish! (rabisz) | bzdury |
| I never said that. (aj newer sed dat) | nigdy tak nie powiedziałem |
| No way! (noł łej) | nie ma mowy! |
| Never! (newer) | nigdy! |
| Over my dead body! (ołwer maj ded bodi) | po moim trupie! |
| Not in a thousand years! (not in a tausent jers) | nawet za tysiąc lat! |
| That's crap! (dats krap) | gówno prawda! |
| Criticising your opponent. (krytysajsin jur oponent) | krytykowanie przeciwnika |
| Speak for yourself! (spik fo juself) | mów za siebie! |
| You can talk! (ju ken tok) | możesz sobie mówić! |
| You're one to talk! (jur łan to tok) | możesz sobie mówić! |
| What a hypocrite! (łat a hipokrit) | co za hipokryta! |
| Correcting information. (korektin informejszien) | poprawianie |
| I didn't do that (aj dydynt du dat) | nie zrobiłem tego |
| That wasn't me. (dat łosynt mi) | to nie byłem ja |
| No.I didn't take it. (noł.aj dydynt tejk it) | nie wziełem tego |
| No,it was me who helped them.(noł,it łos mi hu helpd dem) | to ja im pomogłem |
| You didn't have anything to do with it.(ju dydynt hew enyfing to du łif it) | nie mam z tym nic wspólnego |
| Getting serious (geting syries) | być poważnym,przekroczenie lini granicy |
| Right! That's it! (rajt dats it) | koniec tego dobrego! |
| I've had enough of this! (ajw hed inaf of dis) | mam tego dość! |
| That does it! (dat daz it) | to by było na tyle! |
| You've gone too far! (juw gon tu fa) | posunołeś się za daleko! |
| Ending the argument (endin de argiument) | kończenie kłótni |
| OK,if you say so! (okej if ju sej soł) | jesli tak twierdzisz! |
| Just drop it! (dżast drop it) | odpuść sobie! |
| Whatever you say! (łotewa ju sej) | cokolwiek mówisz! |
| You haven't heard the last of this! (ju hewent herd de last dis) | jeszcze nie słyszałeś ostatniego słowa! |
| Let's just move on,shall we? (lets dzast mólw on,szal łi) | zostawmy to i idźmy dalej,dobrze? |
| I can't be bothered to argue about this any longer.(aj kent bi baderd tu argiu abaut dis eni longer) | nie chcę się już dlużej kłócić |
| I think we're going to have to agree to disagree. (aj fink łir going tu hew tu agri tu disagri) | zgadzamy się że się nie zgadzamy |
