hoisting instalation	podnośnik
haul in	wciągnąć
place	stawiać
provide	zapewnić
maintain	utrzymuwać
assessment	ocena
room	miejsce (przestrzeń)
flat	płaski
feeder	dowozowiec
gt gross tonage	tonaż brutto
tss traffic separation scheme	rozgraniczenie ruchu
density	gęstość
course alternation	zmiana kursu
relief	zmiennik
fresh	świeży
port officials	urzędnicy portowi
entrusted	powierzone
inconvenience	niedogodności
remain	pozostać
bound lane	pas ruchu
inbound vessel	statek wchodzący
outbound vessel	statek wychodzący
passage	przejście
invariably	niezmienne
supervised	nadzorowana
surveyors	inspektorzy
inadvertently	niechcący
stems	pochodzi
lookout	obserwator
galley	kuchnia
dispensary	pomieszczenie szpitalne
pantry	pentra
bulwark	nadburcie
anchor winch / windlass	winda kotwiczna
tank top	dno wewnętrzne
top tank	zbiornik szczytowy
obtain	uzyskać
sufficiently	wystarczająco
peak tanks	skrajniki
chain locker	komora łańcuchowa
dunnage	materiał sztauerski
watertight	wodoszczelny
wing tanks	zbiorniki boczne
central tank	zbiornik centralny
propulsion plant	urządzenie napędowe
ECR engine control room	CMK
occur	mieć miejsce
inserted	mocowane (wsadzane)
fresh water	słodka woda
potable water	woda pitna