remuneration | wynagrodzenie (salary, wages etc.) |
lease payments | opłaty wynikające z umowy leasingowej |
Transfer fees payable | opłaty za transfery (do opłacenia) |
Profit after Taxation Retained for the Financial Year | zysk po opodatkowaniu osiągnięty w roku finansowym |
Gross Domestic Product | PNB |
gross | brutto |
net | netto |
Fixed Assets | aktywa; środki trwałe |
leasehold properties | urządzenia będące w leasingu |
Current Assets | aktywa bieżące; obrotowe (płynne) |
stocks (Am Eng.) | akcje (papiery wartościowe) |
Creditors | należności, wierzyciele |
falling due | te, które są zapadalne; płatne |
within one year | w ciągu jednego roku |
social security | odpowiednik naszego ZUS-u |
premium | składka na ubezpieczenie |
Net Current Liabilities | zobowiązania bieżące netto |
Long Term Liabilities | długoterminowe wierzytelności; zobowiązania |
Amounts falling due to after more than one year | płatności zapadalne po okresie dłuższym niż rok |
debenture | rodzaj obligacji przemysłowych |
net book value | wartość księgowa netto |
account | konto, rachunek |
account book = ledger | księga rachunkowa |
accountant | księgowy |
record(s) | akta, dokumentacja |
financial records | dokumentacja finansowa |
audit | rewizja ksiąg |
auditor | osoba z zewnątrz, która przychodzi do firmy i sprawdza poprawność prowadzenia ksiąg |
accounting period | okres obrachunkowy |
accounting records | dokumentacja księgowa |