| obskurny | dingy |
| zakurzony | dusty |
| dębowy | oak |
| biblioteczka | bookcase |
| komoda | chest of drawers |
| poduszka (dekoracyjna) | cushion |
| wykładzina | fitted carpet |
| doniczka | flowerpot |
| piekarnik | oven |
| zlew | sink |
| umywalka | washbasin |
| przybory kuchenne | kitchen utensils |
| szpadel | spade |
| rydel | trowel |
| dąsać się | sulk |
| zamazany | blurry |
| zrobić awanturę | kick up a fuss |
| pełen zakamarków | rambling |
| samotność | solitude |
| wlewać się | stream in |
| natknąć się na | stumble upon |
| zmienić się w | turn into |
| pojawić się na | turn up for |
| pochłonięty czymś | wrapped up in |
| mieszkania dla osób wym. opieki | sheltered accommodation |
| na uboczu | off the beaten track |
| na dole, na parterze | downstairs |
| pralnia domowa | laundry room |
| deski podłogowe | floorboards |