galley	kuchnia
seaman	marynarz
extinguisher	gaśnica
shelf	półka
raft	tratwa
hull	kadłub
anchor	kotwica
chain	łańcuch
mates	koledzy/towarzsze
stern	rufa
aft	na rufie
astern	wstecz
piston	tłok
rudder stock	trzon steru
equipment	wyposażenie
workshop	warsztat
laundry	pralnia
muster station	miejsce zbiórki
eye rinse station	stacja płukania oczu
crude oil	ropa naftowa
surveyor	inspektor
auxiliary engine	silnik pomocniczy
storeroom	magazyn/spiżarka
galley	kuchnia
foam extinguisher	gaśnica pianowa
fire alarm	alarm przeciwpożarowy
rafts	tratwy ratunkowe
ocupational safety	BHP
chain locker	pomieszczenie na łańcuch
blige pomp	pompa zęzowa
pulley blocks	bloczki np. linowe
regrind	szlifować
breth	nabrzeże
injured	ranny
bilges	zęzy
water line	linia wody/wodnica
bottom of the keel	dno stępki
underkeel	zapas wody pod stępką
ocupational safety	BHP
dissemble	romontowywać
blige valve	zawór zęzowy
valve clearance	luzy zaworowe
ambient temperature	temperatura otoczenia
drain	spuszczać/ osuszać
strain	nadwyrężać
moor	cumować
lie on the rod	stać na redzie
gross tonnage	masa całkowita statku
net tonnage	masa netto/ ciężar własny
oil space	pojemość zbiornika
ullage	rezerwa dla ładunków płynnych
draft	zanużenie
hand over	przekazywać
keep watch	trzymać wachtę
take over	przejmować wachtę
brake down	psuć się
superior	przełożony
device	urządzenie
engine log book	książka silnika
tug	holownik
mates	koledzy / towarzysze (na statku)
wrench	klucz
replace	wymienić
beam	największa szerokość statku
freeboard	wolna burta
underkeel	pod stępką
upthrust	wyporność
grease	smar
surface of the water	powierzchnia wody
board	burty
inspect	przeprowadzać kontrolę
steering gear room	maszynownia
adjust	wyregulować
as a rule	z reguły
smoothly	bez zakłóceń/płynnie
drain tank	zbiornik ściekowy
blades	ostrza
welder's certificate	świadectwo spawacza
long quay	długie nabrzeże
grades	klasy paliwa
vice	imadło
auxiliary engine	silnik pomocniczy
truster	ster strumieniowy
crack	pęknięcie
oil slick	plama oleju