never-to-be-forgotten	niezapomniany
out-of-the-way	nieuczęszczany
matter-of-fact	istotny, realny
happy-go-lucky	beztroski, niefrasobliwy
up-to-the-minute	najświeższy, najnowszy, z ostatniej chwili
run-of-the-mill	zwyczajny, szablonowy
rough-and-ready	prosty, niewyszukany