the wheel with a groove along its edge	kolo z rowkiem wzdłuż krawędzi
for holding a rope or cable	do trzymania liny lub kabla
sets designed to	zestawy przeznaczone do
amount	ilość
lift a load	podnosić obciążenie
magnitude	wielkość, ogrom, znaczenie
it must act through a longer distance	to musi działać przez dłuższy dystans.
a movable pulley	ruchome koło pasowe
a fixed pulley	utwierdzone koło pasowe
redirect the force	przekierować siłę
to transform forces	do przekształcenia siły
when stationary	podczas postoju
the total force on the axle	całkowita siła działająca na oś
it balances	równoważy
provided by the tension in the rope	dostarczonego przez naprężenie linki
attached to a fixed object	przymocowany do nieruchomego obiektu
will apply a doubled force	zastosuje podwojoną siłę
the force you must pull with is the same as the weight of the object	Siła, którą należy pociągnąć jest taka sama jak ciężar obiektu
In order to raise the object a height of 1 metre, you must pull the rope 1 metre.	W celu podniesienia przedmiotu wysokości 1 metra, trzeba ciągnąć liny 1 metr.
setup	ustawienie
beside it	obok niego
above	powyżej
convenient	wygodny
compound pulley	złożone koło pasowe
tackle	sprzęt
block and tackle, where there are several pulleys on each axle	blokowanie i walki, w której znajduje się kilka kół pasowych na każdej osi
anchored on the ceiling	zamocowane na suficie
passes down through the pulley, which is connected to the object	przechodzi w dół przez koło pasowe, które jest połączone z obiektem
continues back upwards	kontynuuje z powrotem w górę
supported by two segments of rope	wspierany przez dwa segmenty lin
In order to lift the object a height of 1 metre, you must pull the rope 2 metres	Aby podnieść przedmiot o wysokości 1 m, należy pociągnąć linkę 2 metrów
loop	pętla
head (up)	plynie w kierunku (do góry)
inserting	wstawianie
directly supporting	bezpośrednio wspomagające
rope segments	segmenty liny
You only have to pull one quarter as hard.	Trzeba tylko wyciągnąć jedną czwartą takiej ciężkości.