prime time | czas największęj oglądalności |
commercial break | przerwa reklamowa |
front-page news | informacja z pierwszych stron gazet |
channel hop | skakać po kanałach |
be broadcast live | być nagrywanym na żywo |
subscribe to a magazine | prenumerować czasopismo |
hold a press conference | zwoływać konferencje prasową |
hit the headlines | zyskać rozgłos medialny |
breaking news | wiadomość z ostatniej chwili |
gutter press/tabloid | prasa brukowa (2 synonimy) |
highly/widely publicised | głośny |
media coverage of sth | nagłośnienie czegoś przez media |
publishing house | wydawnictwo |
be in the spotlight | być w centrum uwagi |
much talked about | szeroko komentowany |
rise/shoot to fame | zdobyć sławe |
licence fee | abonament telewizyjny |
on the air | na wizji |
flip through a magazine | przeglądać czasopismo |
news ticker | pasek informacyjny (na dole ekranu) |
pay-per-view | usługa telewizji kablowej, polegająca na możliwości płacenia tylko za oglądanie wybranych audy |
aerial/antenna | antena |
zap | skakać z kanału na kanał |
satellite dish | talerz satelitarny |
camcorder | kamera |
receive/pick up | odbierać (radio, tv) |
broadcast | audycja, transmitować |
variety shows | rewia |
soap operas | telenowela |
commercials | reklamy |
weather forecast | prognoza pogody |
sitcom | serial komediowy z publicznością |
current affairs programmes | program o sprawach bieżących |
editorial | artykuł wstępny |
feature articles | charakterystyczne artykuły |
horoscope | horoskop |
crossword | krzyżówka |
classified/small ad | drobne ogłoszenia (2 synonimy) |
foreign correspondent | korespondent zagraniczny |
sub-editor | korektor tekstu |
continuity person | nadzoruje scenariusz |
editor | redaktor naczelny |
publisher | wydawca |
columnist | felietonista |
critic | krytyk |
obituary | nekrolog |
caption | podpis(obrazka) |
exclusive | wywiad,reportaż pokazywany tylko w jednej gazecie |
comic strip | historyjka obrazkowa |
glossy | gazeta z gładkimi kartkami |
broadsheet | gazeta dużego formatu |
quality newspaper | gazeta dla inteligentnych i wyedukowanych |
review | recenzja |
sensational | sensacyny (o wydarzeniu) |
circulation | nakład |
buzz/hum | brzęczeć (zrobić szum np. w gazecie na temat czegoś) |
press releases | komunikat prasowy |
target group | docelowa grupa odbiorców |
slogan | slogan |
copywriter | autor teksktów reklamowych |
word of mouth | przekaz ustny |
agony column | rubryka porad osobistych |
fanzine | rodzaj nieprofesjonalnego pisma tworzonego przez miłośników jakiegoś tematu |
business and finance | dział ekonomii |
vending machine | automat sprzedający np gazety, napoje itp |
feedback | odpowiedź zwrotna |
audience | publiczność |
censorship | cenzura |
home news | wiadomości regionalne |
make headlines | stanie się sławnym dzięki wiadomością(gazeta, tv, radio itp) |
run a story | opublikować/opowiedzieć historie kogoś, czegoś |
item of news | kilka informacji lub osobna historia lub artykuł |
keep someone informed | sprawianie, że ktoś jest dobrze poinformowany |
news updates | uaktualnione wiadomości |
newsflash | skrót wiadomości |
lead story | temat dnia |
rolling news | wiadomości na okrągło |
turn of events | zwrot zdarzeń |