| propeller | śruba napędowa |
| bolt | śruba |
| breakdown | awaria |
| blade | ostrze |
| stroke | suw |
| damage | uszkodzenie |
| hold | ładownia |
| valve | zawór |
| glass | barometr |
| boss | przełożony |
| windlass | wyciągarka |
| hatch | klapa |
| mesh | zazębienie |
| wrench | klucz |
| skretch | zarysowania |
| pulley | bloczek linowy |
| alloy | stop |
| body | korpus |
| battery | akumulator |
| ferry | prom |
| accident | wypadek |
| jetty | nabrzerze/falochron |
| survey | przegląd |
| remedy | wymienić |
| gallery | balkon |
| galley | kuchnia |
| butterfly | przepustnica |
| injury | ranny |
| entry | wlot |
| donkeyman | palacz kotła pomocniczego |
| fuse | bezpiecznik |
| switchboard | tablica rozdzielcza |
| screwdriver | śrubokręt |
| instruction | instrukcja |
| fitting tools | narzędzia montażowe |
| steel for fitting tools | stal na narzędzia montażowe |
| toolbox | skrzynka narzędziowa |
| measuring tools | narzędzia pomiarowe |
| apprentice | praktykant |
| carry out first aid | przeprowadzać pierwszą pomoc |
| rivet | nit |
| jack | podnośnik |
| spark plugs | świece zapłonowe |
| fire hoses | węże pożarowe |
| hull | kadłub |
| rags | szmaty |
| nozzles | dysze |
| spare parts | części zamienne |
| standing orders | zlecenia stałe |
| ear muffs | nauszniki ochronne |
| funnel | komin |
| duties | obowiązki |
| drill | alarm ćwiczebny |
| running repair | naprawy bierzące |
| quay | keja |
| accident report | raport powypadkowy |
| revolutions | obroty |
| repair yard | stocznia remontowa |
| ship repair | remonty statku |
| indentation | wgniecenie |
| auxiliary engines | silniki pomocnicze |
| tug boat | holownik |
| sounding rod | sonda pomiarowa |
| spanner | klucz |
| plunger | tłok nurnikowy |
| pilers | kombinerki |
| jaws | szczęki |
| blade | ostrze |
| floating docks | pływające doki |
| grade | klasa paliwa |
| cracks | pęknięty |
| feed water heater | podgrzewacz wody |
| thruster | ster strumieniowy |
| exhaust manifalls | kolektor wylotowy |
| piston rings | pierścienie tłokowe |
| vice | imadło |
| storekeeper | magazynier |
| leak | przeciek |
| tightness test | test szczelności |
| minor | niewielki |
| service tank | zbiornik rozchodowy |
| seldom | rzadko |
| seal | uszczelniać |
| lifting capacity | udźwig |
| circuit | obwód |
| hardly ever | prawie nigdy |
| hand over | przekazywać wachtę |
| take over | przejmować wachtę |
| spare parts | części zapasowe |
| sail | pływać na statku |
| remedy | naprawić |
| superstructure | nadbudówka |
| acomodation | pomieszczenie mieszkalne |
| grease | smar |
| work bench | stół warsztatowy |
| tank top | najniższy pokład |
| grease gun | smarownica |
| dismantle | rozmontowywać |
| worn out parts | zużyte części |
| harbor dues | opłaty portowe |
| bliges | zęzy |
| potable water | woda pitna |
| fresh water | woda słodka |
