| seamark | znak nawigacyjny |
| search pattern | wzor poszukiwania |
| search speed | predkosc poszukiwania |
| segragation of goods | separacja towarow |
| shackle | szakiel |
| slings | zawiesina |
| speed of advance | predkosc przemieszczania |
| spill to | rozlać sie |
| spill control gear | sprzęt do zwalczania rozlewów |
| spreader | stopien przeciwsketny |
| stand by to | byc w pogotowiu |
| stand clear to | trzymac sie z dala |
| standing orders | polecenia kapitanskie |
| stand on to | utrzymać |
| station | stanowisko |
| stripping | resztkowanie |
| survivor | rozbitek |
| take off to | startowac |
| target | cel / echo |
| tension winch | automat cumowniczy |
| track | trasa |
| transit | przejscie |
| transit speed | predkosc przejscia |
| transhipment of cargo | przeładunek towaru |
| underway | w drodze |
| union purchase | system bomów sprzezonych |
| unlit | nie swieci |
| veriable of winds | zmienny wiatr |
| veering of winds | wiatr kreci w prawo |
| veer out (to of anchors) | poluzowac kotwice |
| walk out | wydawac pobeirac |
| way point | punkt drogi |
| windward | nawietrzna |
| wreck | wrak |
| icing | oblodzenie |
| inert to | pompowac gaz obojetny |
| initial course | kurs poczatkowy |
| inoperative | nie dzialajacy |
| jetisson to of cargo | wyrzucac ladunek |
| lauch to | wodowac |
| leaking | przeciekanie |
| leeway | kat dryfu |
| leeward | zaiwtrzna |
| let go to | rzucic puscic |
| lifeboat station | stanowisko lodziowe |
| list | przechyl |
| located | zlokalizowany |
| make water to | nabierac wody |
| moor to | cumowac |
| muster list | rozklad alarmowy |
| muster to | zrobic zbiorke |
| not under command | nie odpowiadac za swoje ruchy |
| obstruction | przeszkoda nawigacyjna |
| off air | zawieszenie transmisji |
| off station (of buoys) | na ma pozycji (pława) |
| oil clearance | usuwanie zanieczyszczenropa |
| operational | sprawny |
| ordnance exercise | cwiczenia artyleri |
| overflow | przelew |
| polluter | statek zanieczszczajacy |
| preventers | prewentery |
| proceed to | udawac sie do |
| PA system | system rozglosnia |
| recover to | podjac |
| refloat to | odzyskac plywalnosc |
| rendez vous | umówic spotkanie |
| reported | zgłoszony |
| restricted area | rejon zakazany |
| resume to | wznowic |
| retreat signal | sygnal wycofania sie |
| rig move | przesuniecie platformy |
| roll call | sprawdzenie obecnosci |
| safe speed | predkosc bezpieczna |
| safety load | obciazenie dopuszczalne |
| safe working pressure | cisnienie dopuszczalne |
| scene | miejsce zdarzenia |
| Fairway | tor wodny |
| fairway speed | predkosc na torze wodnym |
| manoeuvring speed | predkosc manewrowa |
| receiving point | punkt przejscia |
| reference line | linia odniesienia |
| reporting point | punkt zgłoszenia |
| separation zone/line | strefa/linia separacyjna |
| traffic clearance | dopuszczenie do ruchu |
| traffic lane | tor kierunkowy |
