le médecin | lekarz |
génétaliste | ogólny |
spécialiste | specjalista |
soigner ses patients | leczyć |
consulter, la consultation | konsultować, konsultacja |
le malade | chory |
ausculter | osłuchiwać |
prendre le pouls | mierzyć puls |
prendre la tension | mierzyć ciśnienie |
faire un diagnostic | stawiać diagnozę |
diagnostique= | =identifie, faire un diagnostic |
prescrire des médicaments | przepisać leki |
prescrire des examens | przepisać skierowanie na badanie |
une radio | prześwietlenie |
une prise de sang | pobranie krwi |
une analyse de sang | badanie krwi |
la prescription | zalecenia na recepte |
une ordonnance | recepta |
une infirmière | pielęgniarka |
faire des piqures | robić zastrzyki |
suivre le traitement | przyswajać leczenie |
guérir | leczyć |
la guérison | wyleczenie |
se faire opérer par un chirurgien | dać się zoperować przez chirurga |
subir une opération chirurgicale | być operowanym |
être hospitalisé/aller à l'hôpital | być hospitalizowanym |
avoir mal aux dents | boleć zęby |
une carie | próchnica (petit trou dans la dent) |
mettre une couronne | włozyć kornoę |
arracher une dent | wyrywać zęba |
enlever | wyrywać zęba 2 |
un sirop contre la toux | syrop przeciwkaszlowy |
des pastilles contre la toux | pastylki przeciwkaszlowe |
une antibiotique | antybiotyk |
pour soigner les infections | leczyć infekcje |
un anti-inflammatoire | przeciw zapalny |
contre les inflammations | przeciw zapaleniu |
un antidépressur | anty depresant |
contre la dépression nerveuse | przeciw depresji |
un collyre | krople do oczu |
gouttes pour les yeux | krople do oczu 2 |
un somnifère | środek nasenny |
pour aider à dormir | zeby zasnac |
une pommade/ une crème | maść |
un comprimé d'aspirine | tabletka aspiryny |
une gellule= | =un cachet (kapsułka) |
un suppositoire | czopek |
du sirop | syrop |
un sachet | saszetka |
du sparadrap | plaster (w rolce) |
un préservatif | prezerwatywa |
un pansement | opatrunek, plaster |
une seringue | strzykawka |
de l'ouate | =du coton (wata) |
de l'alcool à 90st | -> pour désinfecter |
se couper | skaleczyć się |
une plaie | rana |
un bleu | siniak |
être enceinte | być w ciąży |
accoucher de | urodzić |
se cogner | uderzyć się |
se tordre la cheville | skręcić sobie kostkę |
un matériel médical | materiały medyczne |
avoir mal à | boleć |
un ventre | brzuch |
faire mal= | =causer de la douleur (boleć)->powodować bol |
être indolore= | =ne rien sentir (bezbolesny) |
se faire mal à | powodować ból (provoquer) |
souffrir de | cierpieć |
la souffrance | cierpienie |
être sensible= | être douloureux (być bolesnym) |
légère | lekki ból |
avoir une douleur aiguë | mieć ból ostry/przeszywający |
une douleur diffuse | ból rozproszony |
aiguë=/ | =/diffuse |
un clou dans la tête | gwódź w głowie |
vous vous sentez mal? | zle sie czujesz? |
ça ne va pas? | coś nie tak? |
qu'est-ce qu'il y a? | co sie dzieje? |
qu'est-ce qui vous arrive? | co ci sie dzieje? |
qu'est-ce que tu as? | co sie dzieje? |
je n'ai rien | nic mi nie jest |
comment est-ce que vous vous êtes fait mal? | jak to ci sie przytrafiło? |
ou est-ce que vous avez mal? | gdzie cie boli |
elle a mal au dos= | =le dos lui fait mal |
je souffre de la chaleur= | =j'ai chaud |
il se sent mal | il ne sent pas bon |
des problèmes de sommeil | problemy ze snem |
être insomniaque | cierpieć na bezsennosc |
une insomnie | bezsennosc |
passer une nuit blanche | spedzic bezsenna noc |
rêver | snic |
faire de beaux rêves | dobrze śnic |
de mauvais rêves | złe sny |
un cauchemar | koszmar |
être tombé malade | zachorowac |
attraper froid | złapać - przeziębić się |
attraper froid= | =attraper un rhume |
enrhumer | zakatarzyć |
le nez qui coule | nos jest zatkany |
se moucher | wycierać |
le nez bouche | zatkany nos |
avoir du mal à respirer | mieć trudności z oddychaniem |
éternuer | kichać |
des éternuements | kichnięcia |
la grippe | grypa |
avoir de la fièvre | mieć gorączke |
39- trente-neuf cinq de fièvre | 39 st gorączki |
une forte fièvre | wysoka gorączka |
une fièvre de cheval | wysoka gorączka 2 |
une bronchite | zapalenie oskrzeli |
tousser | kaszleć |
la toux | kaszel |
avoir le mal de mer | mieć chorobe morska |
la nausée | mdłości |
une indigestion | niestrawność |
avoir mal digéré | źle trawić |
être malade comme un chien | bardzo chory- zatrucie |
vomir | wymiotować |
ça me démange | to mnie swędzi |
se gratter | drapać się |
irriter la peau | podrażniać skóre |
faire une crise de nerfs | załamanie nerwowe |
une violente crise d'asthme | ostry atak astmy |
mourir d'une crise cardiaque | umrzeć na zawał serca |
un infarctus | zawał |
un vertige | zawrót głowy |
perdre connaissance | stracić świadomość |
s'évanouir | zemdleć |
tomber dans les pommes | zemdleć 2 |
attendre un bébé | oczekiwać dziecka |
une grossesse | ciąża |
un accouchement | poród |
la naissance | narodziny |
allaiter= | =nourrir au sein (karmić piersią) |
nourrir au biberon | karmić butelką |
digérer | trawić |
un digestive | trawienie |
un digestif | alkohol ułatwiający trawienie |
avoir mal au coeur | mieć mdłości |
tomber= | =faire une chute |
se cogner | uderzyć się |
une bosse | guz |
des contusions | kontuzje, urazy |
se faire une entorse à | zwichnąć |
bandé | zabandażowany |
avoir une fracture de | mieć złamanie |
un plâtre | gips |
avoir la jambe dans le plâtre | mieć noge w gipsie |
marcher avec des béquilles | chodzić o kulach |
se couper | skaleczyć się |
avoir une coupure | mieć skaleczenie |
saigner | krwawić |
éplucher | obierać |
se faire piquer par | zostać ukąszonym przez |
un serpent | waż |
avoir une piqure de moustique | mieć ukaszenie przez komara |
se faire mordre par un chien | być ugryzionym przez psa |
une morsure | ugryzienie |
enfler= | devenir plus gros, augmenter de volume (puchnąć) |
une blessure | rana, skaleczenie |
se blesser= | =être blessé |
être indemne | być nieposzkodowanym |
grièvement blessé | ciężko zraniony |
saigner | krwawić |
l'épaule | bark |
le bras | ramię |
l'avant bras | przedramię |
l'articulation | staw |
le coude | łokieć |
le poignet | nadgarstek |
la poitrine | klatka piersiowa |
les hanches | biodra |
la cheville | kostka |
le mollet | łydka |
le genou | kolano |
se mettre à genou= | =s'agenouiller |
le cuisse | udo |
le gigot | żabie udko |
la colonne vertébrale | kręgosłup |
les seins | piersi |
le buste | popiersie |
le soutien-gorge | biustonosz |
la nuque | kark |
affronter les problèmes | stawić czoła |
l'index | palec wskazujący |
cogner contre la porte | uderzyć się o drzwi |
une indemnité | odszkodowanie |
chatouiller | łaskotać |
un évanouissement | zemdlenie |
un nourrison | niemowlę |
le nouveau-né | noworodek |
le premier-né | syn pierworodny |
une cicatrice | blizna |
des calmants | środki uspokajające |
des tranquilisant | srodki uspokajajace 2 |
un cure | kuracja |
la tension du sang | cisnienie krwi |
le pression armosphérique | cisnienie atmosferyczne |
faire une opération | przeprowadzić operacje |
le dent de sagesse | zab madrosci |
minceur | szczupłość |
mince | szczupły |
maigre | szczupły 2 |
la stature | wzrost |
la taille | talia |
ronger | obgryzac, nadszarpywac |
miner | osłabiac, rujnowac |
miner la santé | rujnowac zdrowie |
ronger les ongles | obgryzac paznokcie |
le careme | post |
bannir= | =interdire |
décroissant, décroitre | malejacy |
croitre= | =augmenter |
des compléments | suplementy |
nourrir, nourrisant | żywić |
la nourrice | niańka |
la nourriture | pożywienie |
la nutrition | odżywianie |
nutritionnel | odżywczy |
l'alimentation | żywność |
produit alimentaire | produkt spożywczy |
des démarches | kroki |
la TVA | VAT |
baisser=/ | =/elever |
démunis, | pozbawiony |
démunir | pozbawić |
munir | wyposazyc, zaopatrzec |
le cou | szyja |
l'ouie | słuch |
l'odorat | węch |
le gout | smak |
enjamber | przekraczac |
patiner | slizgac sie, jezdzic na lyzwach |
caresser | pieścic |
agripper | chwycic |
attraper | chwytac lapac |
sauter | skakac |
saisir | łapać |
shooter | strzelać |
pédaler | pedałować |
glisser | slizgac sie |
applaudir | klaskac |
dévisser | odkrecac |
accroupir, s'accroupir | kucać |
allongé | kłaść sie |
assis | siedziec |
vouté | pochylony, zgarbiony |
debout | wyprostowany |
imberbe | bez brody, niedoswiadczony |
barbu | z broda |
moustachu | wąsacz |
chevelu | długowlosy, włochaty |
chauve | łysy |
épiler | depilować |
raser | golić |
une lime | pilnik |
se brosser | szczotkować |
un costume | garnitur |
une perruque | peruka |
auburn | kasztanowy |
chatain | szatyn |
blême | blady |
pâle | blady 2 |
mat | matowy |
un épiderme | naskórek |
un abdomen | brzuch |
un crâne | czaszka |
les poils | włosy |
le ventre | brzuch |
le système pileux | system włosowy |
il se casse la tête= | =il réfléchit |
il lui casse les pieds= | =il l'ennuie |
il casse du sucre sur le dos de Nicolas= | =il dit du mal de lui |
il s'est cassé le nez= | =il a trouvé porte close |
il lui casse les oreilles= | =il fait trop de bruit |
ça se voit comme le nez au milieu de la figure= | =c'est évident |
avoir la langue bien pendue= | =être bavard |
les murs ont des oreilles | ściany mają uszy |
avoir qqn à l'oeil | mieć na kogoś oko |
avoir le coeur sur la main | miec serce na dloni (open-minded, generous) |
avoir la tête sur les épaules | mieć głowe na karke-raisonnable |
avoir les yeux plus grands que le ventre | Avoir plus d'appétit apparent que réel. |
avoir le bras long | Avoir de l'influence. |
prendre ses jambes à son cou | brać nogi za pas-s'enfuir-uciekac |
cocher la bonne réponse | zaznaczyć prawidłową odpowiedź |
vasculaire | naczyniowy |
une panacée | panaceum |
se tramer | être préparé en secret |
se serrer la ceinture | zacisnąć pasa-économiser |
infliger | naciskać |
quitter à | ryzykować |
grignoter | podjadać |
être à poil | Être tout nu.-nagi |
avoir de la veine | avoir de la chance |
veinard | szczesciarz |
protéine | białko |
morbide | chorobowy |
prendre/tâter le pouls | badać puls |
à long term | na dluzsza mete |
le rendement | wydajność |
l'impact | l'influence |
inserer | introduire |
le rmi | dochod minimalny |
la greffe | przeszczep |
le greffe | kancelaria sądowa |
une haleine | oddech |
un coquillage | muszla |
des battements du coeur | uderzenia serca |
des bulles de gaz | pęcherzyki gazu |
un liquide synovial | maź |
une carence en minéraux | niedobór minerałów |
une cirrhose | marskość |
un infarctus | zawał |
des poumons | płuca |
le sysème respiratoire | układ oddechowy |
cutané | skórny |
des ulcères | wrzody |
des compléments minceur | suplementy diety |
bougnet= | =senteur (zapach) |
transpirer | pocić się |
être allergique à | być uczulonym na |
la sueur | pot |
l'alimentation équilibrée | odzywianie zrownowazone |
perdre la ligne | przytyc |
saut à skis | skoki narciarskie |
la noyade | utonięcie |
agir | działac |
les secours | ratunek |
raccrocher | odkładać słuchawke |
réchauffer | rozgrzać |
surveiller | obserwować |
la victime | ofiara, poszkodowany |
la mâchoire | szczęka |
un secours | ratunek, pomoc |
basculer | przenieść |
installer | ułożyć |
prudemment | ostrożnie |
le thorax | klatka piersiowa |
se soulever | podnosić się |
souffler | dmuchać |
pincer | zaciskać |
insufflation | dmuchnięcie |
un massage cardiaque | masaż serca |
appuyer | opierać się |
un sterum | mosteek |
une pression | nacisk |
ferme | zdecydowany |
des ongles cassants | łamliwe paznokcie |
les dents qui grincent | które zgrzytaja |
un crible | sito |
négliger | lekceważyć |
les cellules graisseuses | komórki tłuszczowe? |
l'hypothalamus | podwzgórze |
les maux | bóle |
le psychisme | psychika |
artérielle | tętniczy |
abaisser | spuścić, obniżać |
un excès | nadmiar |
un régime | dieta |
cérébral | mózgowy, umysłowy |
un côlon | jelito grube |
le rendement | wydajność |
le rapport | związek |
patrimoine= | =héritage |
impact= | =influence |
nuire | szkodzić |
ingérer | ingerować |
le patrimoine génétique | genom, kod genetyczny |
un sigle | skrót |
l'insertion | wprowadzenie |
un vaccin | szczepionka |
une piqure | zastrzyk |
le système immunitaire | układ odpornościowy |
les plantes génétiquement modifiées | rosliny genetycznie modyfikowane |
résistants aux maladies | odporny na choroby |
omettre | pomijać |
la biodiversité | bioróżnorodność |
performant | wydajny |
savoureux | smaczny |
un fer | żelazo |
enrichir de vitamines | wzbogacać w witaminy |
des conditions climatiques | warunki klimatyczne |
la rentabilité | rentowność, opłacalność |
un revers de la médaille | druga strona medalu |
la panoplie de | zbiór |
le carence | niedobór |
le carence en protéine | niedobór białka |
le ski de fond | bieg narciarski |