I would like to apologize for doing sth	chciałbym przeprosić za zrobienie czegoś
please forgive me for doing sth	proszę wybacz mi za zrobienie czegoś
it was silly of me to do sth	zrobienie czegoś było głupie z mojej strony
could you let me know about sth?	czy mógłbyś dać mi znać o czymś?
I would be grateful if you could do sth	byłbym wdzięczny jeśli mógłbyś zrobić coś
I'd like to know if ...?	chciałbym wiedzieć czy ...?
Can you give me an idea when/what ...?	Czy mógłbyś mi udzielić informacji(pomysł) kiedy/co ...?
It'd be a good idea to do sth	To byłby dobry pomysł, aby zrobić coś
If I were you, I would do sth	Gdybym był tobą, to zrobiłbym coś
My advice to you is to do sth	moją radą dla ciebie jest zrobienie czogoś
By the way, ...	swoją drogą, przy okazji ...
That reminds me, ...	to przypomina mi o tym, ...
with reference to ...	w odniesieniu do ...
anyway, ...	w każdym razie, ...
You'll never believe this, but ...	nigdy w to nie uwierzysz ale ...
I was most surprised to discover that ...	najbardziej zaskoczony byłem tym, że ...
funnily enough	co dziwne, dziwnym trafem
believe it or not, ...	wierz mi lub nie, ...
I'm delighted	jestem zachwycony
I am extremely enthusiastic about doing sth	bardzo się cieszę z robienia czegoś