i have damage above/below waterline | mam uszkodzenia powyżej/poniżej linii wody |
what kind of assistance is required | jakiej pomocy potrzebujecie |
i require tug assistance | potrzebuje pomocy holownika |
vessel requires ice breaker assistance | statek potrzebuje asysty lodołamacza |
i have stability problems due to heavy icing | mam problemy statecznościowe na skutek dużego oblodzenia |
can you proceed without assitance | czy możesz płynąc o własnych siłach |
yes i can proceed without assistance | tak moge plynac o wlasnych silach |
no i cannot proceed without assistance | nie nie moge plynac o wlasnych silach |
stand by on vhf channel | utrzymywac nasluch na kanale vhf |
standing by on vhf channel | utrzymuje nasluch na kanale vhf |