regiment	reżim
playdates	kumple do zabawy
math wizzes	geniusz (matematyczny)
music prodigies	geniusz (muzyczny)
squeamishness	wrażliwość
to foster	sprzyjać, wspierać, przysposabiać
fortitude	hart ducha
virtous circle	krąg wirtuozów
tenacious practice	uporczywy, wytrwały,
rote repetition	powtarzać jak rotę
pitching	kiwanie (w piłce)
self-esteem	samoocena
ostracized	potępiany
legally actionable	grożące podjęciem działania prawnego
parental mind-sets	rodzicielski sposób myślenia
notwithstanding	bez względu na, jednakże
mediocre	średni
aptitude	talent, smykałka
school curriculum	program szkolny
teacher's credentials	kompetencje nauczyciela
demand	zażądać, wymagać
excoriate	silnie skrytykować
substandard performance	poniżej oczekiwań
to lavish	hojnie chwalić
filial piety	miłość dzieci do rodziców, kult
to get in the trenches	pójść w ogień
grueling	żmudny/e
to foist	narzucać
to provide	utrzymywać kogoś
coercion	przymus
to morph	złączyć się, mieszać, zlewać
exasperation	irytacja, rozdrażnienie
to stomp off	tupać nogami
to encase	w celu odbudowania
approximately	w przybliżeniu
frenzy	szał, gorączka
self-indulgent	pobłażliwy dla samego siebie
pathetic	żałosny
scornfully	pogardliwie
out of the blue	nagle, niespodziewanie
imperturbable	niewzruszony, spokojny
tentatively	wstępnie, niepewnie
beaming	promienieć- uśmiechać się
to snuggle	tulić się
spunky	z ikrą
on the flip side	on the other side
scheming	knujące, intrygi,
callous	bezduszny
indifferent	obojętny
to lose one's temper	tracić panowanie nad sobą
adolescence	okres dojrzewania
president	jako rektor, przewodniczący
baby plus	system edukacji prenatalnej
coddled	pod kloszem
thrive	kwitnąć, rozkwitać
keep up with the Joneses	nie być gorszym od sąsiada
extracurricular	poza programem szkolnym
heritage	dziedzictwo
quantifiable	wymierny (np różnice)
roughly	approximately, w przybliżeniu
overdriven	przesadzone, ogarnięte przesadą
tiptoe	chodzić na palcach
struggle	walka, zmagać się
anxious	niespokojny
fragility	kruchość
feel inadequate	czuć się niewystarczająco dobrym
insecure	niepewny, niebezpiecznie
tore to shreds	rozerwać na strzępy
reinforcement	wzmocnienie
nurturing	pielęgnowanie
condtradictory	nastawiony przeciwnie, na "nie"
survey	obseracja
rearing	wychowywanie, jak hodowanie, karmienie
industrious	pracowity
conscienciousness	sumienność, skrupulatność
bewilderingly	zadziwiająco
virtues	zalety, cnoty
ranked	osiągnąć coś w rankingach
obedience	posłuszeństwo
disort	wypaczenie, pominięcie
instill	wpajać
compassion	współczucie
greed	zachłanność
wet blanket	ktoś, kto psuje imprezę
lame duck	lama, cienias
as good as gold	do rany przyłóż
to have a level head	realista, mieć głowę na karku
selfless	ktoś kto myśli o innych, zapomina o sobie
indulge	pobłażać
do excel	radzić sobie świetnie
interrogating	przysłuchiwanie
in favor of	stanowić przykład na coś
relegate	zepchnąć do niższej ligii
confusingly	zadziwiająco, bewilderingly
lack of interest	bez zainteresowania
staid	stateczny, mało ekscytujący
paramount	bardzo ważny
ingrained	zakorzeniony
flexible thinking	elastyczne myślenie
to stress the virtue	podkreślić zalety, cnoę
to rate the importance	aby ocenić znaczenie
highly regarded	wysoce cenione
rotten apple	zgniłe jabłko
pain in the neck	utrapienie
vanity	próżność
wolf in the sheep's clothing	wilk w owczej skórze
religious belief	przekonanie religijne, wiara