hit the roof	wpaść w szał
work to rule	strajkować poprzez powolną pracę z przestrzeganiem wszystkich zasad
on the rack	być w trudnej sytuacji
off the record	nieoficjalnie
in a rut	popaść w rutynę
in the long run	na dłuższą metę
it stands to reason	jest oczywiste
as a last resort	w ostateczności
put down roots	ustatkować się
know the ropes	być obeznanym
keep sth quiet	trzymać coś w tajemnicy
at close quarters	z bliskiej odległośći
cut sb to the quick	zranić kogoś
on the quiet	sekretnie, bez rozgłosu
call it quits	uważać sprawę za zakończoną
out of the question	niemożliwe
open to debate	niezdecydowany
beg the question	odpowiadać wymijająco
be in a quandary	być w rozterce
an unknown quantity	rzecz lub osoba, o której mało wiemy