give away	zdradzić coś (np.sekret)
give in	dostarczać coś, ustępować
give off	wydzielać coś
give out	oświadczać coś, wyczerpać się (np.oszczędności)
give up	przestać coś robić, poddać się
give oneself up	wydać kogoś policji
hype up	robić szum (wokół jakiejś sprawy)
keep oneself to oneself	trzymać się na uboczu
fine kettle of fish	niezły bajzel
make a killing	zarobić kupę kasy
have kittens	być wkurzonym
bring to one's knees	pokonać kogoś
be in the know	byc dobrze poinformowanym
keep one's fingers crossed	trzymać kciuki
pull sb's leg	nabierać kogoś
make/earn a/one's living	zarabiać na życie
the lion's share	lwia część, większość
turn over a new leaf	rozpocząć nowy rozdział w życiu
at large	na wolności
on the level	uczciwy
drop sb a line	napisać list do kogoś
go to any lengths	używać wszelkich możliwych metod
shed light upon	rzucać nowe światło
make light of	bagatelizować coś
bury one's head in the sand	unikać trudnej sytuacji
come to a head	osiągnąc krytyczny punkt
as large as life	we własnej osobie
as fresh as a daisy	pełen werwy, rześki
as hard as nails	bezwzględny
as thick as thieves	być bliskimi przyjaciółmi
as sober as a judge	trzeźwiutki
as red as a beetroot	zarumienić się
as heavy as lead	bardzo ciężki
as clear as a bell	czysty (np. głos)
as stubborn as a mule	uparty jak osioł
as steady as a rock	niezawodny, solidny
as safe as houses	całkowicie bezpieczny
sleep like a log	spać jak kamień
eat like a horse	jeść bardzo dużo
smoke like a chimney	palić dużo papierosów
fit like a glove	pasować jak ulał
have a memory like a sieve	mieć słabą pamięć
go/come down (on sb) like a ton of bricks	ukarać kogoś surowo
get on like a house on fire	przypaść sobie do serca
spread like wildfire	szerzyć się w zastraszającym tempie
shake like a leaf	bardzo się trząść