be on the dole	być na zasiłku dla bezrobotnych
fire/sack/give the sack	zwolnić z pracy
give up/quit one's job	rzucić pracę
go bankrupt	zbankrutować
hand in one's resignation	złożyć rezygnację
lose one's job	stracić pracę
make sb redundant	zwolnić kogoś z powodu redukcji etetów