give away	zdradzać tajemnicę
give in	wręczać, poddawać się, ulec
give off	wydzielać
give out	wydać np. kasę, oświadczyć się
give up	poddać się, zaniechać
give oneself up	sprzedać kogoś policji
hype up	szum wokół czegoś
keep oneself to oneself	trzymać się na uboczu
fine kettle of fish	to ci heca!, niezły bajzel
make a killing	zarobić dużo pieniędzy
have kittens	być wkr
bring to one's knees	pokonać kogoś
be in the know	być dobrze poinformowanym
keep one's fingers crossed	trzymać kciuki
pull sb's leg	żartować sobie z kogoś
earn a one's living	zarabiać na życie
sleep like a log	spać jak ja
the lion's share	lwia część
turn over a new leaf	rozpoczynać nowy rodział w życiu
at large	na wolności
on the level	szczery, uczciwy
drop sb a line	napisać do kogoś
go to any lengths	być w stanie zrobić wszytko
shed light upon	rzucać nowe światło na coś
make light of	bagatelizować
bury one's head in the sand	chować głowę w piasek
come to a head	osiągnąć krytyczny punkt
as large as life	we własnej osobie
as fresh as a daisy	wypoczęty, rześki
as hard as nails	bezlitosny, bezwzględny
as thick as thieves	bardzo sobie bliscy
as sober as a judge	trzeźwy
as red as a beetroot	czerwony jak burak
as heavy as lead	bardzo ciężki
as clear as a bell	czysty np. głos
as stubborn as a mule	uparty jak osioł
as steady as a rock	niezawodny
as safe as houses	całkowicie bezpieczny
eat like a horse	jeść za dwóch, mieć wilczy apetyt
smoke like a chimney	palić dużo fajek - jedna za drugą
fit like a glove	idealnie pasować
have a memory like a sieve	mieć złą pamięć
come down (on sb) like a ton of bricks	ukarać kogoś
get on like a house on fire	przypaść do serca
spread like wildfire	szybko się rozprzestrzeniać
shake like a leaf	być roztrzęsionym