hold off	trzymać na dystans
hold back	powstrzymywać, opóźniać
hold in	kontrolowć
hold on	czekać
hold out for	domagać się czegoś
hold out	wytrzymywać, wystarczać
hold over	przekładać coś na później
hold up	opóźniać, zatrzymywać
hold out on somebody	mieć przed kimś tajemnicę
feel down in the mouth	mieć chandrę
get a move on	pospieszyć się
work a miracle	czynić cuda
slip one's mind	wypaść z głowy, zapomnieć
put word's into one's mouth	wmawiać komuś, że coś powiedział
make hay while the sun shines	korzystać z okazji
make money hand over fist	szybko i łatwo zarobić pieniądze
cry over split milk	płakać nad rozlanym mlekiem
once in a blue moon	bardzo rzadko
cross one's mind	przejść komuś przez myśl
a night owl	nocny marek
in a nutshell	krótko mówiąc
have an early night	iść spać wcześniej
be second to none	być w czymś najlepszym
hit the nail on the head	trafić w sedno
lose one's nerve	stracić pewność siebie
null and void	nieważny w świetle prawa
every nook and cranny	każdy zakamarek
make a name for oneself	wyrabić sobie nazwisko, zasłużyć się
get on one's nerves	wkurzać kogoś
A drowning man will clutch at a straw	tonący brzytwy się chwyta
When the cat's away the mice will play	gdy kota nie ma, myszy harcują
The proof of the pudding is in the eating	okaże się w praktyce
Tell the truth and shame the devil	mów prawdę i zawstydzaj diabła
People who live in glass houses shouldn't throw stones	popatrz na siebie, zanim zaczniesz krytykować innych
Look before you leap	pomyśl zanim zrobisz
Nothing ventured, nothing gained	kto nie ryzykuje, ten nie ma
One man's meat is another man's poison	co kraj to obyczaj
Birds of a feather flock together	ciągnie swój do swego
A leopard never changes its spots	ciągnie wilka do lasu