roustabout	portowiec, pracownik niewykwalifikowany
assistant driller	asystent wiertacza
driller	wiertacz, operator wiertarki
roughneck	pracownik odpowiedzialny za maszyny i urządzenia
drilling superintendent	kierownik, inspektor, nadzorca wierceń
a superintendent	nadzorca
oil rig	platforma wiertnicza
shore – based	nabrzeżny, na lądzie
bit	wiertło, świder wiertniczy
crown block	wielokrążek górny stały, uzbrojone korony
drill string	przewód wiertniczy
kelly	graniatka, kwadratówka - przekrój róry
mud pumps	pompa płuczkowa
power plant	agregat prądotwórczy, elektrownia
swivel	połączenie obrotowe,głowica płuczkowa;skrętna
travelling block	wielokrążek ruchomy
turntable	podstawa obrotowa, stół obrotowy
rotary derrick	obrotowa wieża wiertnicza
derrick	wieża
tower	wieża
high enough	wystarczająco wysoka
section	część, odcinek
pipe	rura
removed	usunięty
joined together	połączony razem
diesel engine	silnik wysokoprężny
provides	dostarczać
draw works	wyciąg wiertniczy
borehole	odwiert, otwór wiertniczy
lubricating	smarowanie
suspended	zawieszony
heavy	cięzki
approximately	w przybliżeniu
raise	podnosić
hexagonal in section	sześciokątny w przekroju
square	kwadrat
slot	otwór, odpływ
top join	górne złącze
joint	złącze
diamond-toothed bit	twarde wiertło diamentowe
works as follows	działa następująco
aviation fuel	paliwo lotnicze
fossil fuel	paliwo kopalne
lubricant	smar
lubricate	smarować
crude oil	ropa naftowa nieprzetworzona
hydrocarbons	węglowodory
hydrogen	wodór
carbon	węgiel
convert	przetworzyć
refined	rafinowany
rafine	rafinować
fractional distillation	destylacja frakcyjna
separate	oddzielony
lighter constituents	lżejsze składniki
heating	podgrzewanie
to vaporize	parować
vapour	para wodna
distillation column	kolumna destylacyjna
high boiling point	wysoki punkt wrzenia
condensation	kondensacja
lower	obniżyć
condense	skraplać się
gravity platforms	platformy grawitacyjne
fixed platforms	platformy stałe
gravity or fixed platform	platforma stacjonarna
jack-up platforms	platforma podnoszona, windowana
semi-submersible platforms	platforma pływająca, półzanurzana
spar platform	platforma dźwigarowa
tension leg platforms	platforma zakotwiczona
floating platforms	pływające platformy
seabed	dno morza
hollow	wydrążony
sheltered waters	bezpieczne wody, cofnięte wody
sunk	zatopiony
sink	zatopić
life is over	użyteczność się skończyła
car jack	podnośnik samochodowy
shallow waters	płytkie wody
reusable	wielokrotnego użytku
moved	przemieszczanie
towing	holowanie
rigs	wiertnice
poor	słaby
weight	obciązenie
upright	pionowy, prosty
moored	przycumowany
cell spar	osadzony na kilku pionowych kolumnach
vertical columns	kolumny pionowe
conventional	standardowy
truss	kratownica
hard tank	twardy zbiornik
soft tank	miękki zbiornik
bottom	dno
depth	głębokość
suitable	odpowiednia
horizontally	poziomym
tapped	spuszczony, stuknięty
inexpensive	niedrogi
compared with	w porównaniu do
attach to	dołączyć do
deal with	radzić sobie z
heavier ones	cięższe
support vessels	statki pomocnicze, dodatkowe
mooring system	system cumowniczy
towing problems	problemy holownicze
disposal	utylizacja
storing oil	przechowywanie oleju
limited storage	ograniczone przechowywanie
derived from	pochodzące z
tire	opona
density	gęstość
kerosene	nafta oczyszczona
lubricating oil	olej smarowny
residue	osad po procesie chemicznym
naphtha	nafta
paraffin	parafina
bitumin	masa bitumiczna
wax	wosk
polish	polerować
liquefied petrolium gas	gaz płynny
sulphur	siarka
convert	przetworzyć
petrol	benzyna
diesel oil	olej napędowy
heavy fuel oil	ciężki olej opałowy
disposal	pozbycie się
altering	zmienianie
rough sea	wzburzone morze
well	szyb naftowy