be in the same boat	być z kimś w tej samej sytuacji (zazwyczaj złej)
go without saying	rozumieć się samo przez się
behind the scenes	sekretnie
be all at sea	być w rozterce
be/have a close shave	ledwie uniknąć nieszczęścia
be in sb's shoes	być na czyimś miejscu
go for a song	być sprzedanym za niską cenę
smell a rat	wyczuć, że coś jest nie tak
be/get soaked to the skin	być bardzo mokrym
live out of a suitcase	często podróżować
pull one's socks up	wziąć się w garść
on a shoe-string	za bardzo małą kwotę
take sth with a pinch of salt	podchodzić do czegoś z przymrużeniem oka
thick-skinned	gruboskórny
make a scene	robić awanturę
come out of one's shell	stawać się bardziej otwartym
sleep on it	przespać się z jakimś problemem
the last straw	kropla przepełnia czarę
be the spitting image of sb	być do kogoś podobnym jak dwie krople wody
stand in sb's way	stać komuś na drodzę
a long shot	ryzykowna próba
pull strings	używać znajomości w celu osiągnięcia czegoś
hit the sack	iść spać
spill the beans	wyjawić sekret
give sb the slip	uciec przed kimś
one good turn deserves another	przysługa za przysługę
least said soonest mended	im mniej się o tym mówi, tym lepiej
the end justifies the means	cel uświęca środki
many hands make light work	wiele rąk czyni pracę lżejszą
all work and no play makes Jack a dull boy	nie samą pracą człowiek żyje
spare the rod and spoil the child	dzieci trzeba trzymać krótko
a friend in need is a friend indeed	prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
there's no smoke without fire	nie ma dymu bez ognia
two wrongs don't make a right	zemsta nic nie daje
once bitten, twice shy	kto raz się sparzy, na zimne dmucha