| petroleum engineering | inżynieria naftowa |
| in order of seniority | według ważności stanowiska |
| seniority | starszeństwo |
| roustabout | portowiec, robotnik |
| assistant driller | pomocniczy wiertacz |
| driller | wiertacz |
| roughneck | robotnik na platformie wiertniczej |
| drilling superintendent | kierownik, nadzorca wierniczy |
| oil rig | szyb wiertniczy |
| skilled work | wykwalifikowany zawód |
| safety course | kurs bezpieczeństwa |
| to fish | tutaj - roboty ratunkowe związane z transportem, łączeniem rur ... |
| shore based job | praca na lądzie |
| position held | zajmowane stanowisko |
| off-shore safety and survival | bezpieczeństwo i przetrwanie na morzu |
| off-shore drilling | wiertnictwo morskie |
| rotary derrick | wieża wiertnicz |
| bit | wiertło |
| crown block | wielokrążek górny stały, uzbrojenie korony |
| drill string | rura wiertnicza ze zwrotnikami, przewód wiertniczy |
| kelly | graniatka |
| mud pumps | pompy płuczkowe |
| power plant | urządzenie napędowe, elektrownia |
| swivel | głowica łuczkowa, |
| travelling block | wielokrążek ruchowy |
| turntable | obrotnica,stół obrotowy |
| joined together | złączone |
| diesel engine | silnik diesla, wysokoprężny |
| provide | dostarczać, zapewniać |
| draw work | wyciąg wiertniczy |
| lift | podnosić |
| borehole | otwór wiertniczy |
| lubricate | smarować, natłuścić |
| suspended by sth | zawieszony przez coś |
| attached to | przymocowany do |
| free to rotate | swobodnie obracać |
| rotate freely | obracają się swobodnie |
| raise | podnieść |
| lower | spuszczać, obniżać |
| approximately | w przybliżeniu |
| hexagonal | sześciokątny |
| in section | w przekroju poprzecznym |
| fit | mieścić się, pasować |
| slot | gniazdo, złącze |
| joint | złącze |
| diamond-toothed | nabijany diamentami |
| fossil fuel | paliwo kopalne |
| aviation fuel | paliwo lotnicze |
| contain | zawierać |
| sulphur | siarka |
| crude oil | nieoczyszczona ropa naftowa |
| consist of | składać się z |
| hydrocarbon | węglowodór |
| hydrogen | wodór |
| carbon | węgiel |
| different combination | różne kombinacje |
| to convert | przerabiać, modyfikować, przetwarzać |
| useful products | przydatne produkty |
| refined | czysty, oczyszczony, rafinowany |
| fractional distillation | destylacja frakcyjna, kaskadowa |
| constituent | element składowy |
| fraction | frakcja |
| by heating the oil | przez ogrzewanie oleju, ropy |
| vapour | mgła, para, opary |
| distillation column | kolumna destylacyjna |
| condense | kondensować, skraplać |
| separated out | oddzielony |
| boiling point | temperatura wrzenia |
| gases | gazy |
| liquefied petroleum gas | gaz płynny LPG |
| naphtha | ciężka benzyna |
| chemicals | chemikalia |
| petrol | benzyna |
| petrol for vehicles | benzyna dla pojazdów |
| kerosene | nafta oczyszczona |
| jet fuel | paliwo do silnika odrzutowego |
| paraffin for lighting and heating | parafina, nafta do oświetlenia i ogrzewania |
| diesel oil | olej napędowy |
| diesel fuel for cars, lorries and trains | olej napędowy do samochodów, ciężarówek i pociągów |
| lubricating oil | olej smarowy |
| wax | wosk |
| polish | pasta |
| heavy fuel oil | ciężki olej opałowy |
| central heating | centralne ogrzewanie |
| residue | pozostałość |
| bitumen for roads and roofing | asfalt dla dróg i pokryć dachowych |
