get through to	dotrzeć/ dostać się do kogoś
fascinated	zafascynowany
captivated	pogrążać
intriguing	intrygujący
bored stiff by	znudzony do bólu
fed up with	dosyć czegoś
sick to death of	znudzony na śmierć/ chory na śmierć