Czynności i operacje technologiczne, narzędzia
certification | atestowanie |
testing, examination | badanie |
magnetic particle test | badanie magnetyczne |
ultrasonic examination | badanie ultradźwiękowe |
ballast | balastować |
building | budowa |
align, center | centrować |
alignment | centrowanie |
chlorination | chlorowanie |
cool | chłodzić |
cut | ciąc |
pull | ciągnąć |
flame cutting | cięcie gazowe |
moor | cumować |
galvanize | cynkować |
hot-dip galvanizing | cynkowanie ogniowe |
dial gauge | czujnik (tarczowy) |
removal | demontaż (usuwanie) |
dismantle | demontować (rozbierać) |
remove | demontować (usuwać) |
select, match | dobierać (dopasować) |
superfinish | dogładzanie |
screw up | dokręcać (śrubę) |
supply, delivery | dostarczać, dostawa |
hoist | dźwigać |
extinguish | gasić |
bend | giąć |
engrave | grawerować |
thickness gauge | grubościomierz |
thread | gwintować |
(work) schedule | harmonogram (prac) |
hardening | hartowanie |
tow | holować |
insulate | izolować |
calibrate | kalibrować |
calculation | kalkulacja, obliczenie |
pickling bath | kąpiel trawiąca |
ring spanner | klucz oczkowy |
open end spanner | klucz płaski |
overalls | kominezon (roboczy) |
maintenance | konserwacja |
maintain | konserwować |
inspection | kontrola |
forging | kucie |
disposal | likwidacja (odpadów) |
soldering | lutowanie |
load | ładować |
crowbar | łom |
welder's helmet | maska spawacza |
metal spraying | metalizacja |
measuring tape | miarka taśmowa |
measure | mierzyć |
mixer | mieszarka |
hammer | młotek |
fasten | mocować |
assembly | montaż |
(hull) erection | montaż kadłuba |
tension | naciąg |
pressure, thrust | nacisk |
build-up | napawać |
fill | napełniać |
stress | naprężenie |
set up | nastawiać (regulować) |
shears | nożyce |
load | obciążać, obciążenie |
calculations | obliczenia |
treatment | obróbka |
service | obsługa |
unmooring | odcumowanie |
reading | odczyt |
gas freeing | odgazowanie |
defrost | odmrażać |
custom clearance | odprawa celna |
offer | oferować, oferta |
operation | operacja |
lower | opuszczać |
marking | oznakowanie |
flame cutter | palnik do cięcia |
saw | piła, piłować |
rinsing | płukać |
warm up | podgrzewać |
jack, hoist | podnośnik |
correct | poprawiać |
straighten | prostować |
test | próba |
inclining experiment | próba przechyłu |
rebuilding | przebudowa |
lengthen | przedłużać |
blowing | przedmuchać |
preparation | przygotowanie |
punch | punktować |
reconditioning | regeneracja |
regulation | regulacja |
repair | remont, remontować |
manhour | roboczogodzina |
starting | rozruch |
drawing | rysunek |
storage | składowanie |
scraper | skrobak |
scraping | skrobanie |
lubricate | smarować (olejem) |
grease | smarować (smarem) |
slide caliper | suwmiarka |
grinder | szlifierka |
grind | szlifować |
string | sznur |
sealing | uszczelnianie |
seal | uszczelniać |
replenish | uzupełniać |
under repair | w naprawie |
roll | walcować |
build in | wbudować |
tie | wiązać |
engage | włączyć (mech) |
switch on | włączyć (elek) |
pull out | wyciągać |
wipe | wycierać |
cut out | wycięcie |
undock | wydokować |
detection | wykrywanie |
replacement | wymiana |
replace | wymieniać |
remove | wymontować |
equip | wyposażać |
equipment | wyposażenie |
balance | wyważać |
secure | zabezpieczyć (mocować) |
wedge | zaklinować |
(dock) flooding | zalewanie (doku) |
shut off | zamykać (odcinać) |
supply | zaopatrzenie |
order | zlecenie |
washing down | zmywanie |
mark | znakować |
telescopic handle | uchwyt teleskopowy |