deliver better services to customers	dostarczać lepsze usługi dla klientów
a mission statement	hasło przewodnie
eliminate waste, unnecesary overhead	eliminować straty, niepotrzebne koszty ogólne
Collaborative planning, forecasting, replenishment	CPFR
driving forces	siła napędowa
restraining forces	siły ograniczające
force field analysis	analiza sił w poszczególnych polach (?)
smallholder	chłop małorolny
bewildering	oszałamiający, zdumiewający
tradable commodity	towar zbywalny
growers and harvesters	hodowca i żniwiarz
welfare	opieka społeczna, dobrobyt