suspension bridge | most wiszący |
anchorage | zakotwienie, zmocowanie |
stiffening girder | dźwigar usztywniający, dźwigar sztywności |
tower | pylon, wieża |
piers | filary |
abutment | przyczółek |
cable | lina nośna |
hanger = stringer = suspender | pasmo nośne, ścięgno, wieszak |
prevent | zapobiegać |
sliding | ślizganie |
tensile forces | siły rozciągające |
load-bearing cables | kable nośne |
chain | łańcuch |
suspend | wieszać |
roadbed | koryto drogi, podtorze |
canyon | kanion |
waterway | droga wodna |
passage | korytarz |
turbulent | gwałtowny, wzburzony |
flexible | elastyczny |
severe | ciężki, ekstremalny |
seismic conditions | warunki sejsmiczne |
rigid | surowy |
adjacent | sąsiadujący, przylegający |
beam | belka |
brace | spinać razem |
cord | sznur, linka |
deck = the roadway for traffic | pomost, pokład |
frame | rama, ramownica, korpus; obramować |
masonry | murarski, murowany, robota kamieniarska, ceramiczny |
secure | mocować, przytwierdzać |
span | przęsło; rozciągać się nad |
stiffener | element (konstrukcyjny) usztywniający |
vertical | pionowy |
wire | drut |
bottom | dolny |
truss girder | dźwigar kratownicowy |
passing | przechodzący |
stiffening truss | kratownica usztywniająca |
anchorage foundations | podstawy mocowania |
high-strength steel wire | drut stalowy o wysokiej wytrzymałości |
outline | zarys, szkic |
subsequently | następnie, potem |
placement | położenie |
pipe | rura |
supporting frame | rama nośna |
tension of the cables | napięcie lin nośnych |
fluid | ciekły |
compacting | zagęszczanie |
compacting concrete | beton samozagęszczający |
transmit | przekazywać |
overcome | pokonać |
manufacture | produkować |
beforehand | najpierw |
erect | wznosić |
fastened | przymocowany, przybity |
irregularly | nieregularnie |
distribute | rozprowadzać |
oscillations | drgania |
assemble | montować |
supplied | dostarczony |
constraint | ograniczenie, przymus |
restricted zone | strefa zamknięta |
dehydrating effects | efekty odwodnienia |
radiator | kaloryfer |
access road | droga dojazdowa |
erection | wzniesienie |
inspect | dokonać inspekcji |
remaining | pozostały, zachowany |
redesign | przeprojektować |
pneumatic caisson | keson pneumatyczny |
chamber | komora |
open caisson | otwarty keson |
steel sheet piling | stalowe pale ścianki szczelnej |
stratum | podłoże |
cofferdam | grodza |
shallow | płytki |
pumps | pompy |
drain | osuszać |
airtight | nieprzepuszczający powietrza |
anchor | kotwić, mocować śrubą fundamentową |
bituminous | bitumiczny |
braced | usztywniony, wzmocniony |
caisson | keson, studnia |
cellular | komorowy |
circular | kolisty |
coating | powłoka, powlekanie |
compact | zagęszczać, ubijać |
counteract | przeciwdziałać |
cruciform | krzyżowy; w kształcie krzyża |
current | prąd morski |
deflective | odchylający, odkształcający |
enclosure | zamknięta przestrzeń |
excavate | wykopać |
excavations | wykopy |
steel fin | stalowy grzebień |
float | unosić się na wodzie |
galvanized | ocynkowany |
girder | dźwigar |
hexagonal | sześciokątny |
hoist up | podnieść, podciągnąć w górę |
lateral | boczny, poprzeczny |
lateral load | obciążenie poziome |
leakage | przeciek, przeciekanie |
load | obciążenie |
magnitude | wielkość, siła |
offset | przesunięcie (poprzeczne) |
panel | przedział (kratownicy), panel, płyta |
pier | filar |
piling | palowanie, ściana palowa |
prefabricated segments | segmenty prefabrykowane |
retaining wall | ściana oporowa |
saddle | siodło |
seal | uszczelnić, uszczelnienie |
seepage | przesiąkanie |
segregation | wykruszenie się |
silica fume concrete | beton z pyłem krzemionkowym |
slurry | zawiesina iłowa, zawiesina bentonitowa |
slurry wall | ściana szczelinowa |
spinning method | metoda kołowrotkowa (liny nośne wytwarzane są na placu budowy) |
spread | rozpościerać, rozprzestrzeniać się, powlekać |
spread foundation | fundament bezpośredni |
stabilizer | statecznik |
strand | wiązka |
submerge | zatapiać |
superstructure | szkielet budynku, nadbudowa |
temporary steel tower | stalowa podpora montażowa |
tensile strength | wytrzymałość na rozciąganie |
timber | drewniany |
torsional | skrętny, skręcający |
tow | holować, ciągnąć |
tremendous | ogromny |
tuned mass damper (TMD) | rezonansowy tłumik drgań |
well | studnia, odwiert |
withstand | stawiać opór, opierać się działaniu |
workable concrete | masa betonowa urabialna |