go back on sb's word	złamać dane słowo
in deep water	w tarapatach
have it both ways	you can't have it both ways~!
be botn yesterday	urodzić się wczoraj, być naiwnym
an old wives' tale	przesądy
make sb's day	uszczęśliwić kogoś
the year dot	zamierzchłe czasy
the pot calling the kettle back	przyganiał kocioł garnkowi
the black sheep of the family	czarna owca
be in sb's black books	być na czyjejś czarnej liście
the black market	czarny rynek
in the pink	w świetnej formie
in black and white	czarno na białym
set/look at things through rose-coloured spectacles	widzieć wszystko w różowych barwach
in the black	być wypłacalnym, być na plusie
a bolt from the blue	grom z jasnego nieba
until you're blue in the face	?
blue film	film pornograficzny
feel/be blue	być zdołowanym
have a yellow streak	być tchórzem
out of the blue	niespodziewanie
once in a blue moon	bardzo rzadko
the boys in blue	policjanci
take aback	zaskoczyć kogoś
take after	odziedziczyć po kimś jakąś cechę
take against	odczuwać antypatię do kogoś
take away	usunąć
take back	cofnąć coś co się powiedziało wcześniej
take down	zanotować
take down	zdjąć coś
take sb for	pomylić kogoś z kimś
take in	oszukać
take in	przenocować kogoś
take in	zrozumieć
take in	zmniejszać ubrania
take up	zacząć jakieś hobby
take up	zajmować miejsce
take off	zdjąć ciuchy
take off	wystartować
take off	odnieść nagły sukces
take on	predsięwziąć
take on	zatrudnić kogoś
take on	wyzwać kogoś do współzawodnictwa
take out	wyjść z kimś gdzieś
take out	wyrwać
take over	przejąć stery za kogoś
take to	polubić kogoś
take to	zacząć się czymś interesować
take to	uciec, schować się
take up with	być zaangażowanym w coś