comfy	wygodny
telly	telewizor
cuppa	filiżanka herbaty
to prattle	gadać bez sensu
to stand somebody up	wystawić kogoś do wiatru
to play truant	wagarować
to jump down one's throat	naskoczyć na kogoś
to mess something up	spartaczyć coś
to be fed up with something	mieć czegoś dość
to be hooked on something	być przyzwyczajonym do czegoś