| unexpected | niespodziewany |
| wet /łet/ | mokry |
| ground | ziemia, grunt |
| nasty /nasti/ | niegrzeczny, okropny |
| filled | wypełniony |
| warm | ciepły |
| cold | zimny |
| empty | pusty |
| incomplete | niepełny |
| ozzy | mulisty, wilgotny |
| nor | ani |
| yet | już, jeszcze (w oczekiwaniu na...) |
| dry | suchy |
| bare /bee/ | goły |
| sandy /sandi/ | piaskowy |
| neans | sposób |
| round | dookoła, naokoło |
| porthole | iluminator, okienko okrągłe w statku lub samolocie |
| shiny | lśniący, wypolerowany |
| brass | mosiądz, instrumenty dęte blaszane |
| knob | gałka |
| exact | dokładny |
| middle | środek |
| tube | rura |
| shaped | w kształcie |
| hall | sla, korytarz, przedpokój |
| this /wys/ | to |
| there /wee/ | tam |
| was (past tens od be) | być |
| be (past-was) | być |
| like | tak jak, podobnie |
| withoud (w/out) | bez (kogoś, czegoś) |
| smoke | dym, palenie |
| panelled /paneld/ | wyłożony boazerią |
| wall | mur |
| tiled | wykafelkowany |
| floor | podłoga |
| polished | wypolerowany, nienaganny,elegancki,z ogładą |
| chairs /czees/ | krzesło |
| lots | dużo |
| peg | kołek, hak |
| hats | kapelusz |
| coat /kołt/ | płaszcz, kurtka |
| fond | czuły, delikatny |
| visitor | odwiedzający, gość |
| wound | rana, r (emocjonalna) |
| on and on | bez końca, ciągle |
| going | wyjście, odejście, odjazd |
| fairly /feli/ | raczej |
| go | iść, pójść |
| but | ale, lecz |
| quite | całkiem, dość |
| straight | prosty (biegnący prosto) |
| side | strona |
| hill | wzgórze, pagórek |
| little | mały |
| it | ono, to |
| then /ween/ | następnie |
| another /enada/ | inny |
| upstairs /apstes/ | na górze, na piętrze |
| bedroom | sypialnia |
| bathroom | łazienka |
| cellar /sela/ | piwnica |
| pantry /pantri/ | spiżarnia |
| these /wis/ | te (zwykle o przedm. w zasięgu rąk) |
| wordrobe | ubrania, odzież |
| whole /houl/ | cały |
| devoted | oddany (przyjaciel), zagorzały, lojalny |
| were | be |
| indeed | rzeczywiście, istotnie, faktycznie (używane aby wzmocnić znaczenie zdania) |
| passage /pasydż/ | korytarz |
| same | taki sam, identyczny |
| deep-set | głęboko osadzony (np. oczy) |
| over | nad, ponad |
| meadow | łąka |
| beyond /biond/ | za (czymś), po drugiej str. (czegoś), dalej |
| sloping | spadzisty, pochyły |
| river | rzeka |
| neighbourhood | dzielnica, sąsiedztwo |
| mind | umysł, rozum |
| considered | przemyślany, rozważony |
| them | ich, je, nimi, nich |
| lived | live - mieszkać |
| consider | rozważać, brać pod uwagę,uważać, traktować |
| respectable | szanowany, poważany, porządny, przyzwoity |
| adventures /adwenczia/ | przygoda |
| unexpected | niespodziewany, nagły |
| bother /bowe/ | starać się |
| without (w/out) | bez, na zewnątrz |
