operating system	system operacyjny
assembled	zmontowane
open-source software	oprogramowanie open-source
development	rozwój
distribution	dystrybucja
defining component	główny element
attending	uczęszczać
curious	zaciekawiony
frustrated	sfrustrowany
limited it	ograniczał to
licensing of MINIX	licencjonowanie MINIX
educational use only	tylko w celach edukacyjnych
ported	przeniesione
hardware	sprzęt komputerowy
platforms	platformy
leading	główny
servers	serwery
big iron systems	duże systemy komputerowe
supercomputers	superkomputery
mainframe computers	komputery mainframe
desktop computers	komputery osobiste
The user interface	interfejs użytkownika
the shell	powłoka
either	bądź
command-line interface	interfejs wiersza poleceń
graphical user interface	graficzny interfejs użytkownika
attached	przywiązany
associated	związany
common	pospolity
embedded	wbudowanych
default mode	tryb domyślny
although	chociaż
available	dostępny
terminal emulator	emulator terminala
separate virtual console	oddzielna wirtualna konsola
typically	zwykle
packaged	pakowane
secured	chronione
installed	zainstalowane
mainstream	głównego nurtu
include	zawierać
widely	szerokie
top of	na bazie
domain	domena
commercial	komercyjny
designed	zaprojektowany
releasing	wypuszczony
LAMP application	aplikacje LAMP
enterprise	przedsiębiorstwo
devices	urządzenia
customized	niestandardowe
community	społeczność
performance	wydajność
controversial	kontrowersyjny
favoring	faworyzowany
focus	skupiać
significant	znaczący
improving	poprawa
example	przykład
boot time	czas bootowania
replacing	zastępując
experience	doświadczenie
enhancing	wzmacniający
security	ochrona
appearance	pojawianie się
variety	różnorodność
downloadable	do pobrania
interview	wywiad
versions	wersje
major	główny
furthermore	ponadto
initially	wstępnie
ported	przeniesione
popularity	popularność
addition	dodatek
growing	rozwój
proprietary	zastrzeżone
supported	wspierane
animation	ożywienie
visual effects	efekty wizualne