to award damages	przyznawać odszkodowanie
to ask for compensation	prosić o odszkodowanie/poniesienie kosztów
to deduct tax (from)	potrącać podatek
to withdraw money (from an account)	wypłacać pieniądze (z konta)
to pay in X monthly instalments	płacić w X ratach
to make an initial down payment	robić pierwszą wpłatę
to receive sth in one go as a lump sum	otrzymywać jakąś kwotę w całości, otrzymywać jakąś kwotę
to deposit the money	wpłacać pieniądze
to speculate on the stock exchange	“grać” na giełdzie
to pay sth by direct debit	płacić poprzez stałe polecenie zapłaty
to get the finance for sth	pozyskiwać fundusze na coś
(to pay) amounts of interest	kwota odsetek
to shop around	to make a research
to get you to the end of the month	starczać do końca miesiąca
to arrange an overdraft (with bank)	ustalać debet (z bankiem)
to be on good terms with	być z kimś w dobrych stosunkach
to get a mortgage	dostawać kredyt pod hipotekę
to get the best deal	otrzymywać najlepszą ofertę
to take out life insurance	brać ubezpieczenie na życie
to give someone unbiased advice	dawać komuś obiektywną radę
to be entitled to benefits	mieć uprawnienie do zasiłku
to be on a low income	mieć niski dochód
to pay into a pension scheme	wpłacać (pieniądze) na ubezpieczenie emerytalne
to have a comfortable retirement	mieć dogodną emeryturę
to get into debt	wpadać w dług
to buy shares	kupować udziały
to mount up, debts are mounting up	rosnąć
to weigh someone down	obciążać kogoś
to size up your financial situation	analizować sytuację finansową
to make a financial plan	robić plan finansów
monthly outgoing(s)	miesięczny wydatek
to break down into	rozdzielać na
to cross off (the outgoing)	wykreślać (wydatki)
to take away from	odejmować od
to pay back to someone	spłacać/oddawać (pieniądze)
to build up	rosnąć, zwiększać się
to pay off	spłacać
essential expenses	podstawowe wydatki
to add up to more than	wynosić więcej niż
to pay out	wydawać (pieniądze)
to buy up	wykupować (to purchase all that is available for example clothes in a shop)
to club together	składać się, zrzucać się na coś
to clock up	zaliczać (np. godziny kursu)
to drum up	pozyskiwać, uzyskiwać (np. dofinansowanie)
to carry over	przesuwać (np. Urlop)
to buy off	przekupować
to band together	łączyć się
to cobble sth together	przygotować coś na szybko, sklecić coś na szybko
to get together	spotykać się
to knock somebody's heads together	przemawiać komuś do rozsądku
to pull togeher	współdziałać
to stick together	trzymać się razem
to put sth together	wymyślać, tworzyć