squeeze (sb\sth) in\into sth | wcisnÄ…c kogoÅ›\coÅ› w cos (np. wcisnac siÄ™ w spodnie) |
do up sth (=do sth up) | zapiąć coś, zawiązać coś (np. guziki, zamek) (=fasten sth)\odnawiać, remontować (np. stary s |
slip sth off (=quickly take off a piece of clothing) | zrzucać coś |
stitch sth up | zszyć coś (np. ubranie, palec) |
smooth out\smooth sth out | pozbyć siÄ™ problemów, przeszkód\wyrównać coÅ›, rozprostować coÅ› (=flatten), wyregulować coï |
shop around for something | rozglądać się, porównywać (ceny) |
take sth in | zawęzić coś (o ubraniu)\pojmować coś, przyswajać sobie coś (-absorb) (->be taken in) |
throw sth away | wyrzucać (coś), pozbywać się (czegoś) (=discard sth)\zmarnować coś, zaprzepaścić coś (np. |
be in store for sb (-await sb) | czekac kogoÅ› (np. niespodzianka) |
do away with sth\sb | pozbyć się czegoś, przestać czegoś używać (np. starego prawa)\zamordować kogoś (-do for s) |
do sb out of sth | odsunąć kogoś od czegos (np. od jego pracy, podwyzki) |
do\go without (sb\sth) | obywać się (bez kogoś/czegoś) |
put sb off sth | przeszkadzać komuś w czymś, dekoncentrować kogoś\zniechęcać kogoś (-dissuade sb from sth) |
put sth on | przygotowywać coś,wystawiać coś(sztukę)\włączać,uruchamiać coś(np. swiatło, muzykę)\post |
put sth out | zgasić coś, ugasić coś (np. światło, ogień)\wystawiać coś (na widok)\wynosić coś (np. śm |
put sb out | fatygować kogoś, sprawiać komuś kłopot |
be put out | czuć się urażonym lub dotkniętym (zdenerwowanym) |
be at the bottom of sth | leżeć u podstaw czegoś |
break sth down | wywazyc coś (np. drzwi)\przełamać coś (np. niechęć)\rozłożyć cos na części, wyłożyć co |
rule sth\sb out | wykluczyć kogoś\coś, wykluczyc mozliwość czegos |
there is no question of doing sth | there is no possibility of doing sth |
jump to conclusions | wyciągać pochopne wnioski |
set out (to do sth) | wyruszyć w podróż (-set off for sth)\przystępować, zabierać się do czegoś |
bear sb\sth out | potwierdzać czyjeś słowa\coś |
cut sth out (from one's diet) (->exclude sth) | wyłączyć coś, wyeliminować coś (ze swojej diety) |
go back to sth (->revert to sth) | wracac do czegos\datować się do czegoś (np. czasów rzymskich) |
go out (with sb) | nadawać (np. radio, telewizja)\przestać się palić, zgasnąć\chodzic z kimś |
bring sb\sth along | przyprowadzić kogoś ze sobą\wziąć coś z sobą, przynieść coś ze sobą |
bring sth\sb (a)round (to sth) | przynieść coś, przyprowadzic kogoś do domu\ocucić kogoś(=revive sb)\przekonać kogoś(np.do zm |
bring sb\sth down | powalić,przewrocic kogos,coś na ziemie\zmniejszać coś,obniżać coś(np.koszty,wydatki)\obalić |
bring sth forward | przyspieszać coś, przenosić coś na wcześniejsza datę |
bring sth on | wywolywać coś, spowodować coś (np. chorobę) |
be convinced of sth | być przekonanym o czymś |
It wasn't until (...) that (...) | Gdy coÅ› (...) to (...) |
typewrite | pisać na maszynie |
eject | kapitulować się (np. pilot w samolocie)\wyrzucać, eksmitować (np. z mieszkania) (sb from sth) |
raise\sound the alarm | wszcząć, podnosić alarm |
no matter (how\what\when) | nieważne (jak\co\kiedy) |
jollity\jolly | wesołośc, dobry humor\wesoły |
abduct\kidnap | porwać, uprowadzić |
abduction\kidnapping | porwanie, uprowadzenie |
abduktor\kidnapper | porywacz |
native | tubylec, krajowiec (=indigen=local) |
get out\off | wysiadać (z samochodu)\wysiadać (z autobusu, pociągu, samolotu) |
definite | dokładny, ostateczny (np. decyzja, termin)\zdecydowany, wyraźny (np. poprawa) |
order sb about | rozkazywać komuś |
have no idea | nie mieć pojęcia |
attitude | postawa, zachowanie |
fault | usterka, wada |
ceaseless | bezustanny, nieprzerwany |
in the country | na wsi |
have green fingers | być urodzonym ogrodnikiem, mieć dobrą rękę do roślin |
in black and white | czarno na białym |
catch sb red-handed | złapać kogoś na gorącym uczynku |
red-carpet treatment | specjalne traktowanie, traktowanie po królewsku |
a red herring | wtrącenie odciągające od tematu, temat zastępczy, zmyłka |
see red | wpaść w furię, wściec się |
see sth\look at sth through rose-coloured\rose-tinted glasses\spectacles | patrzeć na coś (np. życie) przez różowe okulary |
a green belt | pas zieleni (np. wokół miasta) |
reign (of terror) | panować na kimś (np. o uczuciu)\rządy, panowanie terroru |
for a change | dla odmiany |
in moderation | z umiarem |
hitchhiker | autostopowicz |
idle | bezczynny,nieczynny,nieużywany(np.maszyna)\leniwy,próżniaczy(o osobie)\próznować,nic nie robić |
to the point | na temat, do rzeczy |
successive | kolejny, z rzędy, następujący po sobie (o wydarzeniu, czynnosci) |
weep (II\III-wept) | łkać, szlochać (=sob) |
creepy | przyprawiający o gęsią skórkę, przerażający\odrażający |
straight up | szczerze, serio\naprawdę, poważnie |
keep your spirits up | trzymać się, nie tracić ducha |
strap | pasek, ramiączko (np. od zegarka, torebki)\wiązać, mocować, przypinać paskiem |
slimmer | osoba odchudzajÄ…ca siÄ™ |
moderate | skromny (=modest)\umiarkowany, średni |
be liable to do sth | móc coś zrobić, być skłonnym coś zrobić (-be prone to do sth) |
liable for sth | odpowiedzialny za coÅ› |
snobbish | snobityczny |
upper class\upper-class | klasa, warstwa wyższa\należący do klasy wyższej |
vulgar | wylgarny (-rude)\trywialny, pospolity, prostacki (np. o zachowaniu) |
vulgarity | wulgarność |
dismissal | zwolnienie (z pracy) |
suspect | podejrzewac\obawiać się,przypuszczać\podejrzany\osoba podejrzana(o coś) |
non-smoking | strefa z zakazem palenia |
firearm | broń palna |
herring | śledź |
on a visit | w trakcie wizyty |
compartment | przedział (np. w pociągu)\komora |
give in (to sth) | poddawać się (zgodzić się na coś pod presją)\ugiąć się, poddawać się (np. argumentom) |
pursuer | prześladowca, ścigający |
misfortune | niepowodzenie, nieszczęscie\pech (=ill luck) |
worm (sth out of sb) | odrobaczyć\wyciągnąc coś z kogoś (np. informację) |
ram (II\III-rammed) | huknąc, staranować, wepchnąć, uderzać (w coś), walić w coś (z dużą siła) |
stout | tęgi, korpulentny\mocny, solidny\dzielny |
resolute | zdecydowany, stanowczy (o człowieku)\niezachwiany (np. wiara) |
unemotional | nieczuły (=dead=insensitive=insensible) |
self-important | posiadający wysokie mniemanie o sobie, zarozumiały, zadufany w sobie (=self-righteous) |
starry | gwieździsty (o nocy, niebie)\promienny (o uśmiechu), błyszczący (o oczach) |
fox | przechytrzyć, zwieść na manowce |
stark | szary (o rzeczywistościu), prosty (o dekoracji), surowy (o wyglądzie czegoś) |
precede | poprzedać\iść, jechać przed |
bankruptcy | bankrutctwo |
how on earth...? | jakim sposobem, jakim cudem...? |
efficiency (->sufficiency) | sprawność, operatywność, skutecznosc, wydajność, produktywność |
exploit | wyzyskiwać, naduzywać, nadmiernie wykorzystywać\użytkować, korzystać\wydobywać (minerały) |
completeness | kompletność |
convey | przekazywać(np.rozkaz,wiadomość,podziękowanie)\oddawać,wyrazac(np. uczucia,emocje)\przenosić,p |
struggle | borykać się,zmagać się\szarpać się,szamotać się\walka(np.o wolność)\wysiłek,zmaganie się |
walk in | wchodzić |
prevalent (->prevalence) | powszechnie występujący, rozpowszechniony |
fighting | walki, zamieszki (na ulicach) (-riots)\działania bojowe, walka (w czasie wojny)\bojowy |