Journal of Laws	Dziennik Ustaw
commencing and conducting a business	podejmowanie i prowadzenie dzialalnosci
security trading	obrot papierami wartosciowymi
rights and duties of entities	prawa i obowiazki podmiotow
in this regard	w tym zakresie
securities	papiery wartosciowe
collective investment undertaking	instytucje zbiorowego inwestowania
money market instrument	instrumenty rynku pienieznego
futures	finansowe kontrakty terminowe
settled in cash	rozliczane pienieznie
forwards on interest rates	umowy forward dot. stóp procentowych
share swaps	swapy akcyjne
currency swaps	swapy walutowe
call or put options	opcje kupna lub sprzedazy
interest rate options	opcje na stopy procentowe
options on such options	opcje na takie opcje
settled in cash	rozliczane pienieznie
property rights	prawa majatkowe
measurements and limits of production	miernikow i limitow wielkosci produkcji
derivatives of commodities	pochodne instrumenty towarowe
admitted to trading on a regulated market	dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym
are sought-after	sa przedm. ubiegania sie
broker financial instruments	maklerskie instrumenty finansowe
whenever the act refers to	ilekroc w ustawie jest mowa o
preemptive rights	prawa poboru
within the meaning of(public offering act)	w rozumieniu...
with its amendments	z pozniejszymi zmianami
subscription warrants	warranty subskrypcyjne
depositary receipts	kwity depozytowe
bonds	obligacje
mortgage bonds	listy zastawne
investment certificates	certyfikaty inwestycyjne
transferable securities	zbywalne papiery wartosciowe
securities incorporating property rights equivalent to the rights attached to shares or debt	inkorporujace prawa majatkowe odpowiadajace prawom wynikajacym z akcji lub zaciagniecia dlugu
issued on the basis of relevant provisions of polish or foreign law	wyemitowane na podstawie wlasciwych przepisow prawa polskiego lub obcego
other trasferable property rights	inne zbywalne prawa
resulting from issuance	ktore postaja w wyniku emisji
acquisition or subscription of securities	nabycie lub objecie papierow wartosciowych
referred to in	okreslonych w
through cash settlement	poprzez dokonanie rozliczenia pienieznego
derivative rights	prawa pochodne
alternative trading system	alternatywny system obrotu
multilateral trading system	wielostronny system obrotu/handlowy
made outside the regulated market	dokonywanego poza rynkiem regulowanym
ensuring	zapewniajacy
concentration of supply and demand	koncentracje podazy i popytu
the market organized under an agreement and in accordance with an issuer of securities	organizowany na podstawie umowy z eminentem papierow wartosciowych
if the issuer is	o ile eminentem jest
the State Treasury	Skarb Panstwa
National Bank of Poland	Narodowy bank Polski
public offering act	ustawa o ofercie publicznej
securities governed by the provisions of this act	papiery wartosciowe, do ktorych stosuje sie przepisy tej ustawy
primary trading	obrot pierwotny
the provisions of public offerning act	przepisy ustawy o ofercie publicznej
secondary trading	obrot wtorny
the issuer	emitent
firm commitment underwriter	subemitent uslugowy
initial public offering	pierwsza oferta publiczna
organized trading	obrot zorganizowany
alternative trading system	alternatywny system obrotu
within the territory of the Republic of Poland	Na terenie rzeczypospolitej
stock exchange	gielda
issuer of securities	emitent
issuer of financial instruments(other than securities)	wystawca
holds rights and obligations	jest uprawniony i zobowiazany
selling shareholder	wprowadzajacy
standby underwriting	subemisja inwestycyjna
firm commitment underwriting	subemisja uslugowa
parent entity	podmiot dominujący
subsidiary	podmiot zależny
capital group	grupa kapitałowa
total vote	ogólna liczba głosów
National Depository	krajowy Depozyt