commencing and conducting a business involving	podejmowanie i prowadzenie dzialalnosci w zakresie
rights and duties of entities involved in such...	prawa i obowiazki podmiotow uczesnticzacych w tym...
supervision in this regard	wykonywanie nadzoru w tym zakresie
shall not be applied to promissory notes	nie stosuje sie do weksli
Financial instruments within this act are	instrumentami finansowymi w rozumieniu ustawy sa
instruments not being securities	instrumenty niebedace papierami wartosciowymi
units in collective investment undertaking	tytuly uczestnictwa w instytucjach zbiorowego inwestowania
money market instruments	instrumenty rynku pienieznego
futures	finansowe kontrakty terminowe
settled in cash	rozliczane pienieznie
forwards on interest rates	umowy forward dot. stop procentowych
share swaps	swapy akcyjne
interest rate swaps	swapy na stopy procentowe
currency swaps	swapy walutowe
call or put options on financial instr.	opcje kupna lub sprzedazy instrumentow finans
property rights	prawa majatkowe
the value of items of specified types	wartosci oznaczonych co do gatunku rzeczy
measurements and limits of productions	miernikow i limitow wielkosci produkcji
emission of pollution	emisja zanieczyszczen
derivatives of commodities	pochodne instrumenty towarowe
admitted to trading	dopuszczone do obrotu
on a member state territiory	na terytorium panstwa czlonkowskiego
or such instruments are sought-after thereof	lub sa przedmiotem ubiegania sie o takie dopuszczenie
referred to in articles	o ktorych mowa w ust.
preemptive rights	prawa poboru
with its amendments	z pozniejszymi zmianami
subscription warrants	warranty subskrypcyjne
depository receipts	kwity depozytowe
bonds	obligacje
mortgage bonds	listy zastawne
transferable securities	zbywalne papiery wartosciowe
securities incorporating property rights	papiery wartosciowe inkorporujace prawa majatkowe
equivalent to the rights attached to shares or debt	odpowiadajace prawom wynikajacym z akcji lub zaciagniecia dlugu
issued	wyemitowane
on the basis of relevant provisions of polis of foreign law	na podstawie wlasciwych przepisow prawa polskiego lub obcego
other transferable property rights	inne zbywalne prawa majatkowe
resulting from issuance	ktore powstaja w wyniku emisji
acquisition or subscription of securities	nabycie lub objecie papierow wartosciowych
referred to in art. a	okreslonych w lit. a
exerciseable through cash settlement	wykonywane poprzez dokonywanie rozliczenia pienieznego
derivative rights	prawa pochodne
multilateral trading system	wielostronny system obrotu
investment company	spolka inwestycyjna
money market instruments	instrumenty rynku pienieznego
ensuring concentration of supply and demand	zapewniajacy koncentracje podazy i popytu
issuer of securities	emitent papierow
the State Treasury	Skarb Panstwa
National Bank of Poland	Narodowy Bank Polski
governed by the provisions of this act	do ktorych stosuje sie przepisy tej ustawy
within the meaning of the provisions of this act	w rozumieniu przepisow tej ustawy
item(journal of laws)	pozycja
it shall mean	rozumie sie przez to