final provisions	postanowienia końcowe
secret voting	tajne głosowanie
an indefinite period of time	na czas nieoznaczony
announcements	ogłoszenia
shall be promulgated	będą zamieszczane
The Court and Economic Journal	Monitor Sądowy i Gospoarczy
rule on	orzec o
exclusion of the shareholder	wyłączenie wspólnika
due to important reasons	z ważnych przyczyn
concerning him personally	dotyczących jego osobiście
after bringing an action against	po wniesieniu przeciwko niemu powództwa
holding more than 50%	reprezentujących ponad 50%
any disputes	wszelkie spory
resolved by	rozpatrywane przez
competent for the company's registered office	właściwy ze względu na siedzibę spółki
cover = shall be borne to	poniosić koszty
certified copies	wypisy
unlimitedly	bez ograniczeń
tax on civil and legal actions	podatek od czynności cywilnoprawnych
notarial fee	wynagrodzenie za dokonanie usługi notarialnej
degree of Ministry of Justice Articles	rozprządzenie Min. Sprawiedliwości
act on value added tax	ustawa o podatku od towarów i usług
value added tax	VAT
the deed has been read, accepted and signed	akt odczytano, przyjęto i podpisano
the exemption from the non-competition ban/clause	zwolnienie z zakazu konkurencji
exempt from the non-compet ban	zwolnienia z zakazu
the absolute majority of the votes cast	bezwzględną większością głosów
dissolution of the company	rozwiązanie spółki
may be executed	może nastąpić
in the circumstances provided by the provisions of the law	w sytuacjach przewidzianych przez prawo
furthermore	ponadto
unless	chyba że
appoint	powołać
at the opening of the liquidation	z chwilą otwarcia likwidacji
the power of the commercial power of attorney expires	wygasa prokura
with an addendum	z dodatkiem
severability clause	klauzula salwatoryjna
prejudice the validity	naruszać ważność
in the maximum extend	w możliwie największym stopniu
economic objective	cel gospodarczy
governing laws	stosowanie przepisów
herein	niniejszą umową
laws in force	obowiązujące przepisy