| columnist | felietonista |
| cover page | pierwsza strona gazety |
| daily | codzienny |
| deadline | termin wykonania pracy |
| essay | esej, szkic |
| feature | artykuł |
| front page | pierwsza strona gazety |
| headline | nagłówek prasowy |
| issues | sprawy |
| local interest | sprawy lokalne |
| local news | wiadomości lokalne |
| magazine | czasopismo |
| newsflash | wiadomość z ostatniej chwili |
| newspaper | gazeta |
| paparazzi | paparazzi |
| paragraph | akapit |
| press | prasa |
| readers | czytelnicy |
| reporter | reporter |
| tabloid | brukowiec |
| subtitles | napisy (film) |
| weekly | tygodnik |
| small adc | drobne ogłoszenia |
| caption | podpis |
| circulation | nakład |
| comic strip | komiks, historyjka obrazkowa |
| coverage | relacja |
| obituary | nekrolog |