I really get a kick out of it	Posiadam entuzjazm w robieniu czegoś
gig	koncert
live gig	koncert na żywo
xylophone	cymbałki
It should be right up your street	powinno się spodobać
hooked on	uzależniony
approve	pochwalać
He's a bit off the wall	On jest trochę szurnięty
buzz	kręcić (np: czy to cię kręci)
cup of tea	pasja
banned	zabroniny
I never be seen dead doing that	Nigdy tego nie zrobie