| carry out a promise | spełnić obietnicę |
| carry out a plan\measures\a task\an order | realizować plan\wykonywać pomiary\zadanie\rozkaz |
| perform one's duties (->carry out duty) | wykonywać czyjeś obowiązki |
| perform an operation | przeprowadzać operację |
| perform tasks\a piece of music on the piano\ceremony | wykonać zadania\zagrać utwór na pianinie\przeprowadzić ceremonię |
| accomplish a mission\one's desires\a task | ukończyć misję\spełnić czyjeś pragnienia\zrealizować pomyślnie zadanie |
| execute an order\a piece of music | wykonać rozkaz\utwór |
| change your mind | zmienić zdanie |
| change money | rozmieniać pieniądze |
| vary one's diet\style\methods | urozmaicać czyjąś dietę\styl\metody |
| replace sth with sth | zastąpić coś czymś |
| replace a damaged part for a good one | wymienić uszkodzoną część na nową |
| exchange blows\gifts\letters | wymienić się ciosami\prezentami\listami |
| cure sb of sth (->cure oneself of bad habits) | wyleczyć kogoÅ› z czegoÅ› (np. z reumatyzmu)\ odzwyczaić kogoÅ› od czegoÅ›, oduczyć kogoÅ› czegoï |
| heal sb of a disease\cure a disease\treat sb for a disease | leczyć chorobę |
| wounds\cuts have healed | rany\skaleczenia się zagoiły |
| heal a quarrel\divisions | załagodzić kłotnię, spór\podziały |
| healing hands | lecznicze dłonie |
| a faith healer | uzdrowiciel |
| decide against sth | zrezygnować z robienia czegoś |
| decide in favour of doing sth | zdecydować się na robienie czegoś |
| decide between sth | zdecydować się na coś (wybrać spomiędzy kilku opcji) |
| decide | rozstrzygnąć (np. spór)\przesądzić (np. o wyniku meczu)\rozstrzygac (w sądzie) |
| resolve an issue\a matter\a dispute | rozwiązać problem\sprawę\spór |
| resolve to do sth\on doing sth (np. I have resolved to keep my bedroom tidy) | postanowić coś robić |
| settle the question\a matter\a conflict, an argument | rozstrzygnąć kwestię\konflikt |
| settle for sth \ settle for a place to live in | przystać na coś, zadowolić się czymś \ wybrać miejsce zamieszkania |
| settle an account\a score | wyrównać rachunki |
| settle on sth | zdecydować się na coś |
| determine to do sth | firmly decide to do sth |
| come to a conclusion (=reach a conlusion) | dojść do wniosku |
| come to sb | przypominać się komus, dotrzeć do kogoś |
| come to terms with sth (->face up to sth) | pogodzić się z jakąs przykrą sytuacją (np. czyjąś smiercia) |
| come running | przybyć najszybciej, jak to możliwe |
| come into being (np.The new law comes into being next month) | zaistnieć, powstać (=start to exist) |
| come under sb's influence | podlegać czyjemuś silnemu wpływowi |
| get out of trouble | wyjść z tarapatów |
| get past sb\sth | przejść obok kogoś\czegoś |
| get the point (of sth) | zrozumieć, pojąć |
| arrive home | przybyć do domu |
| reach an agreement \ a goal | osiagac porozumienie \ cel |
| reach the age of \ the level of | osiagnac wiek\poziom |
| reach the top of the mountain \ a port, a station, a city | zdobyć szczyt góry \ dopłynąć do portu, dojechać do stacji, miasta |
| come under attack\criticism | być przedmiotem ataków\krytyki |
| detect the culprit\a difference\a reason for \\ a note of boredom\hesitance in sb's voice | odkryć sprawcę, rożnicę, przyczynę \\ wyczuć nutę znudzenia\wahania w czimś głosie |
| reveal sth to sb | ujawnić, wyjawić coś komuś |
| discover a secret\a reason for\a cure\the truth | odkryć sekret\przyczynę\lekarstwo\prawdę (->find out the truth) |
| declare war on sb\sth (->declaration) | wypowiedzieć wojnę komuś\czemuś |
| declare for, in favour of\against sth\sb | opowiedzieć się za\przeciw czemuś, komus |
| proclaim sb a king\a queen\a president\a traitor | oglosic kogoś królem\królową\prezydentem\zdrajcą |
| a country proclaimed itself a republic (->proclaim that) | panstwo oglosilo, ze jest republikÄ… |
| pronounce sb to be guilty\healthy | orzec o czyjejÅ› winie\byciu zdrowym |
| pronounce sb dead \ sbs husband and wife | stwierdzic czyjś zgon \ oglosic kogoś męzem i zoną |
| state one's case for\against sth \\ state facts (->state that) | przedstawić argument za\przeciw czemuś \ przedstawić fakty |
| I hereby declare a conference\a new instytution open | niniejszym stwierdzam konferencjÄ™\nowÄ… instytucjÄ™ za otwartÄ… |
| declare one's affection for sb, love\intentions | wyznać czucie do kogoś, miłość\intencje |
| proclaim an area to be a disaster area | ogłosić jakis obszar jako objety katastrofą (np. pozarem, powodzią) |
| declare sb to be the winner | ogłosić kogoś zwycięzcą |
| dismiss an idea\a project (as impossible) \\charges against sb (as intabgible) | odrzucać pomysł\projekt (jako niewykonalny) \\ oskarżenia przeciwko komuś |
| discharge sb from hospital\prison | wpisać (wypisanie) kogoś ze szpitala\wypuscic (wypuszczenie) z więzienia |
| discharge (=send out) gas\smoke\effluent\waste | wydzielać (wydzielenie sieinsubordination) gaz\dym\scieki\odpady |
| discharge a load\a cargo from a ship\a plane | wyładowac (wyładowanie) ładunek ze statku\samolotu |
| discharge a bullet\an arrow | wystrzelić (wystrzelenie) pocisk\strzałę |
| release sb on bail\grant sb bail | zwolnic kogoÅ› za kaucjÄ… |
| release a prisoner\a detaine\hostages \\ sb from prison\detention\confinement\a trap | uwolnić więźnia\aresztowanego\zakładników \\ kogoś z więznia\zamknięcia\pułapki |
| release a new film\book \\ a report\news\information\data\figures | wydać książkę\wypuścić film \\ opublikować reportaż\wiadomości\informacje\dane |
| dismiss the class earlier (at school) | wypuścic klasę wczesniej (w szkole) |
| release the hand | puścić rekę |
