cargo hold	ładownia
cargo hatch	luk ładowni
coaming	zrębnica
hatchway	światło luku, otwór lukowy
lower hold	dolna ładownia
tweendeck	międzypokład
upper / lower tweendeck	górny / dolny międzypokład
deeptank	zbiornik ładunkowy głęboki
toptank	zbiornik szczytowy
tanktop	dno ładowni
hatch cover	pokrywa lukowa
to cover hatch	zasuwać pokrywy
to close hatch	zasunąć i opuścić pokrywy
to batten down	dociśnąć pokrywy ładowni
scuttle	mały luk
manhole	właz
lid	pokrywa włazu
flap	klapa
hinge	zawias
lock	zamek ryglowy
screw	śruba
nut	nakrętka
rachet	zapadka
door	drzwi
watertight	wodoszczelne
hose proof	bryzgoszczelne
dog	rygiel drzwi wodoszczelnych
dogged	zaryglowane
bow port	furta dziobowa
side port / door	furta burtowa
stern door	furta rufowa
ladder way / companion way / australian ladder	zejśćiówka do ładowni
cofferdam	przedział ochronny
bulkhead	gródź
longitudinal bulkhead	gródź wzdłóżna
side bulkhead	gródź poprzeczna
porthole	bulaj
sky light	świetlik
hydraulic drive	napęd hydrauliczny
electric drive	napęd elektryczny
roller	rolka jezdna
cleat	kotwiczka dociskowa
pull rod	cięgno
wedge	klin
power cylinder	siłownik
gear rack	zębatka
cogwheel	koło zębate
hydraulic hose	przewód hydrauliczny
piping / pipeline	rurociąg
valve	zawór
non return valve	zawór zwrotny
drain	odpływ
drain valve	zawór odpływowy
drain hole	otwór ściekowy
scupper	szpigat
air vent	otwór odpowietrzający
ventilator	nawiewnik
ventilating fan	wentylator
ventilator duct	przewód wentylacyjny
to seal	uszczelnić
gasket / wascher	uszczelka
sealing rubber	guma uszczelniająca
sealing tape	taśma uszczelniająca
sealing foam	pianka uszczelniająca
lashing	mocowanie
make fast	zamocować
securing	zabezpieczenie
grease	smar
lubricant / lub oil	olej smarny
lubricator / greaser	smarownica
greasing nipple	kalamitka, smarowniczka