excavation\excavations (excavate\excavator) | rozkopywanie, kopanie, drążenie\prace wykopaliskowe\wykopaliska |
devil (-demon) | diabeł, zły duch |
a good\wicked fairy \\ fairy tale\story | dobra\zła wrózka \\ bajka, basń |
elf (l.mn. elves) | elf, chochlik |
All Saints' Day | Dzień Wszystkich Swiętych |
superstition | przesąd, zabobon |
order \ in alphabetical order | porządek, ład\zakon\kolejność (=sequence) \\ w porządku alfabetycznym |
do the trick | zadziałać, poskutkować, załatwić sprawę (być odpowiednim rozwiązaniem) |
work sb out (->work sth out) | zrozumieć kogoś |
tone (np. Please, record your message after the tone) | ton (barwa głosu\dzwięku) \ sygnał (np. w automatycznej sekretarce) \ wysokość głosu |
over the phone (=by phone) | przez telefon |
exchange office (=currency exchange) | kantor |
(waste) disposal | wywóz, usuwanie, pozbycie się (śmieci) |
block sth off (np. Police blocked off the road where the body was found) | zablokować, zatarasować, zastawić coś |
tulip | tulipan |
single mother \ birth mother | samotna matka \ biologiczna matka |
booking office \ box office | kasa biletowa (na dworcu, stacji, w teatrze) \ kasa biletowa (w kinie, teatrze) |
vacancy | wolny pokój (np. w hotelu)\wolny etat, wakat |
all's well that ends well | wszystko dobre, co się dobrze kończy |
jump out (of the water) | wyskoczyć (z wody) |
plunge (down\into etc.) | wpaść,gwałtownie spadać,rzucać się(np.do wody)\spadać gwałtownie(o wartości, cenie)(=plumme |
mountainside | stok, zbocze góry |
ointment | maść |
diarrhoea | biegunka |
faint (hope\chance) | słaby, nikły (dźwiek, obraz, zapach)\slight\osłabiony, słaby (o osobie) |
fall over (sth) | przewrócić się\ potknąć się o cos (=trip over sth) |
I've got a sore throat. | Boli mnie gardło. |
aspirin | aspiryna |
tube \ the tube (->test tube) | rura, rurka \ metro w Londynie |
train\bus pass | pociągowy\autobusowy bilet okresowy |
reassuring (smile) (reassurance) (-uplifting-comforting) | dodający otuchy, pokrzepiajacy, uspokajajacy, podtrzymujacy na duchu (np. uśmiech) |
(make) an amendment to sth | poprawka (np. wypracownaia), nowelizacja (np. prawa) |
for that matter (np. I did't like it much. Nor did the kids, for that matter) | również, tak samo |
have a crush on sb | być zadurzonym w kimś, podkochiwać się w kimś (zazwyczaj o młodej osobie do osoby starszej, kr |
vote on sth (np. Parliament is to vote on tobacco advertising tomorrow) (->vote for sth) | głosować w jakiejś sprawie |
a little bit (np. I'd love to get to know him a little bit better) | troszkę, nieco |
defeat | porazka, przegrana, klęska |
keep (sb) out of sb\sth \\ keep out sb\sth | trzymać się (kogoś) z daleka od kogoś\czegoś \\ nie wpuszczać kogoś\czegoś |
instructional (materials) \ instructive (experience) | instruktazowy, szkoleniowy (materiały) \ pouczający (doswiadczenie) (=informative) |
expose sb to sth\sth to sb(He didn't want to expose his fears)\sb,sth (as sth)(She was exposed as a | narażać kogoś na coś\ujawniac cos komuś(np.strach)\obnażać,ujawniać,demaskować |
mandatory (=compulsory=obligatory) | obowiązkowy, obligatoryjny (z powodu prawa, przepisów, regół) |
rejected | odrzucony |
prompt (sb to do sth) (np. What prompted him to leave?) | popychać, pobudzać ,skłaniać kogoś do zrobienia czegoś |
prompt (->prompter) | podpowiadać,suflerować\podpowiedz(suflera)\wywoływać, wyzwalać (np. złość, dyskusje) (=provo |
chorus | refren (=refrain) \ chór (=choir) |
enumerate (->enumeration) (np. She enumerated the main points) | wymieniać, wyliczać |
universally (accepted) (np. It's a style of music that is universally popular) | powszechnie, uniwersalnie, ogólnie (akceptowany) |
intend to do sth\doing sth | zamierza, planować coś zrobić |
opera (singer) (->opera house) | opera \ (spiewak) operowy |
triumph (over sb\sth) | triumf, sukces, zwycięstwo\zwycięzyć, odnieść sukces, zatriumfowac |
naturalise sb (np. He was naturalised as a British citizen in 1940) | nadawać komuś obywatelstwo danego kraju, w którym się nie urodził |
climax of sth\\in\with sth(The climax of her career was winning a gold medal)(The festival climaxed | kulminacja, uwienczenie\moment, punkt kulminacyjny\osiągać punkt kulminacyjny (->concude with sth\ |
juvenile delinquency (->juvenile delinquent) | przestępczość młodocianych, nieletnich |
crime prevention \ the prevention of diseases | zapobieganie przestępczości\chorobom |
population explosion | nagły, gwałtowny wzrost populacji (np. w jakimś kraju) |
inferior to sth | gorszy od czegoś, nizszej jakości |
result in sth (np. This move will inevitably result in the loss of a lot of jobs) | lead to sth |
strife (=conflict) | spór (np. polityczny), konflikt (np. małzenski) |
overuse (np. 'Nice' is a very overused word) | naduzywać (np. jakiegoś słowa) \ zbyt częto uzytkować (np. maszynę) \ naduzywanie, zbyt częst |
lash out (at sb\sth) | zaatakować kogoś\wsciekle skrytykować, naskoczyć na kogoś |
gain (experience\confidence\weight) (->make material gains) | korzyść, zysk \ zyskać doswiadczenie, pewność siebie, przybrać na wadze |
at the very least (np. It will take a year, at the very least) | przynajmniej, conajmniej |
draw sb\sth into sth (np. I'm not going to be drawn into this argument) | wciągać kogoś\coś w coś |
play\have a part in sth (np. Alcohol plays a part in 60 percent of violent crime) | be involved in sth |
appreciation | uznanie\wdzięczność (=gratitude) |
last but not least (Last but not least, I'd like to thank all the catering staff) | wreszcie \ ostatni, ale nie mniej wazny |
conclude (that) | wywnioskować, dochodzić do wniosku\zakonczyć, zamknąć (np. sledztwo) |
get (sth) off the ground (np. get the new company off the gound) | zacząć odnosić sukcesy |
proliferation (of sth) (np. a proliferation of personal computers) | (niekontrolowany) rozwój, rozpowszechnianie sie \ rozmnazanie się (np. komórek) |
obscenity (np. He was shouting obscenities at people walking by) | nieprzyzwoitość, sprośność\wulgaryzm, plugawość |
block sth out (np. I've blocked out memories of the accident) | zatrzymywać coś (np. swiatło, hałas)\wymazywać coś z pamieci (np. złe wspomnienia) |
illegal | nielegalny |
criticism \ critical (comment) \ music, theatre, film critic | krytyka, krytyczna ocena \ krytyczny (komentarz) \ krytyk muzyczny, teatralny, filmowy |
mark (np. a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war) | oznaczyć, znakować\brudzić, zostawiać slad na\cechować, charakteryzowac\upamiętniać |
fear sb\sth | bać się, obawiać się kogoś\czegoś |
fresh from sth (np. The new French teacher's fresh from college) | świeżo po czymś (np. po studiach) |
what makes sb tick (np. I've never really understood what makes her tick) | co kimś kieruje, powoduje (sprawia, że zachowuje się w dany sposób) |
gamble (->take a gamble) (->gambler) | ryzykować, ponosić ryzyko\ryzyko |
live off sth\sb (np. live off welfare \ she's still living off her parents) | żyć z czegoś (->do sth for a living=make a living by doing sth) |
bliss \ a blissful childhood (np. My idea of bliss is lying on a sunny beach) | rozkosz, szczęscie \ blogie dziecinstwo |
be sb's last\only\best hope | być czyjąś ostatnią\jedyną\największą nadzieją |
understatement (np. 'Quite big', did you say? That's an understatement - he's enormous!) | niedopowiedzenie, niedomówienie, delikatne ujęcie (czegoś) (to za mało powiedziane) |
in some senses\in a sense (np. In a sense, he's right) | w pewnym sensie |
tentatively (np. She smiled tentatively \ They have tentatively agreed to our proposal) | niepewnie\wstępnie, niezobowiązująco |
(racial\religious) tolerance of\for sb\sth(<->intolerance)(She had no tolerance for jokes of any kin | tolerancja (religijna\rasowa) |
clash (of interests\personalities) \ (with sb over sth) | starcie,potyczka\konflikt interesów,osobowości\konflikt pomiedzy ludzmi o odmiennych id.wie.\brzek |
current | prąd (w morzu, rzece, elektryczny) |
water vapour (=steam) | para wodna |
condense | zagęszczać (np. mleko, zupę)\skraplać |
air pressure | ciśnienie atmosferyczne |
resultant\consequent (np. the war and the resultant\consequent loss of life) | wynikajacy, powstały |
one at a time (np. We had to go and see the principal one at a time) | po kolei, pojedynczo, po jednym |
sustain losses\damage\injuries | ponosić straty\doznać zniszczeń\odnosić rany |
an ongoing process\investigation | trwajacy, toczący się, w toku (proces\sledztwo) |
motive (for the murder\the killing) | motyw, powód (np. dokonania przestępstwa) |
assemble (the set) \ assembly (->reassemble) | zgromadzić, zebrać sie\montować, składać (np. maszynę, zestaw) \ montaż, skladanie czegoś |
seek (II\III-sought) (a solution) (np. They are seeking to change the rules) | szukać, poszukiwać (np. rozwiązania) \ ubiegać się o, zabiegać o |
substance \ the substance of sth (np. There's no substance to the allegations) | substancja\prawda, znaczenie \\ istota czegoś |
medicinal (properties) | (właściwości) lecznicze |
shortlist (->to be on the shortlist) \ shortlisted candidates | lista finalistów, krótka lista\zakwalifikować \\ zakwalifikowani kandydaci |
prestigious (university) (->prestige) | prestizowy, renomowany (np. uczelnia) |
wring your hands | załamywać ręce (nad czymś) |
peer | rówieśnik\równorzędność\papuga (=parrot) |
complementary to sth(The school's approach must be complimentary to the parents')\medicine,treatment | dopełniający, uzupełniajacy\leczenie wspomagające |
glow (np. the warm glow of the moon) \\ a glow of happiness, satisfaction | poświata, blask\rumieniec \\ uczucie szczescia, satysfakcji |