bunch of grapes | kiść winogron |
a clove of garlic | ząbek czosnku |
core | środek owocu |
dash of milk | odrobina mleka |
diced carrots | marchewka pokrojona w kostkę |
dollop of jam | odrobina dżemu |
drumstick | pieczoneudko |
fresh milk | świeże mleko |
skimmed milk | mleko odtłuszczone |
powdered milk | mleko w proszku |
grated cheese | starty ser |
gristle | chrząstka |
kipper herring | wędzony śledż |
lean | chudy |
a loaf of bread | bochenek chleba |
a lump of sugar | kostka cukru |
mature cheese | dojrzały ser |
minced beef | mielone mięso |
a pat of butter | troche masła |
peel | skórka owocu |
pickled onions | marynowane cebulki |
a pinch of salt | szczypta soli |
pips | ziarenka w owocach |
plain chocolate | gorzka czekolada |
plain yoghurt | jogurt naturalny |
rancid butter | zjełczałe masło |
rind | skórka sera/pomarańczy/cytryny |
roast potatoes | pieczone ziemniaki |
a round of sandwiches | sterta kanapek |
seedless grapes | winogrona bez pestek |
scrambled eggs | jajecznica |
smoked salomon | wędzony łosoś |
sour | skwaśniałe (np.mleko) |
sparkling water | woda gazowana |
a stick of selery | jeden kawałek/ korzeń selera |
still water | woda niegazowana |
stone | duża pestka w owocach |
tender | miękki / łatwy do pokrojenia |
tough | twardy / trudny do pokrojenia |
unripe | niedojrzały (np.owoc) |
veal | cielęcina |
a wedge of cheese | kawałek sera (trójkąt) |
whipped cream | bita śmietana |
chung | pajda chleba |
cottage cheese | biały ser |
cream | śmietana |
curds | zsiadłe mleka |
egg yolk | zółtko jajka |
pasteurized milk | mleko skondensowane |
skimmed milk | mleko odtłuszczone |
black pudding | kaszanka |
liverwurst | wątrobianka |
loin | polędwica |
mutton | baranina |
sirloin | polędwica wołowa |
veal | cielęcina |
venison | dziczyzna |
bread roll | bułka |
cracker bread | pieczywo chrupkie |
breadcrumbs | okruszki chleba |
crust | skórka chleba |
noodles | kluski |
lard | smalec |
biscuit | herbatnik |
bun | bułeczka |
sponge cake | biszkopt |
ice cream cone | lody rożki |
lukier | icing |
marzipan | marcepan |
meringue | beza |
sundae | deser lodowy |
waffle | gofr |
decaffeinated coffe | kawa bezkofeinowa |
instant coffe | kawa rozpuszczalna |
baking | pieczenie |
batter | ciasto (np.na naleśniki) |
dessert spoon | łyżeczka deserowa |
dough | ciasto (surowe / drożdźowe) |
filling | farsz |
pastry | ciasto (masa) |
raw | surowy |
tablespoon | łyżka stołowa |
teaspoon | łyżeczka |
baking powder | proszek do pieczenia |
baking soda | soda |
dried fruit | suszone owoce |
wholemeal flour | mąka pełnoziarnista |
marjoram | majeranek |
preservative | konserwant |
vinegar | ocet |
yeast | drożdże |
to beat | ubijać |
to blench | blanszować |
to boil dry | wygotować się |
to boil up | zagotować |
to brew | zaparzyć |
to brown | przyrumienić |
to chop | siekać |
to core | wydrążyć |
to cream | ubić na krem |
quarters | ćwiartki |
strips | paseczki |
to dice | pokroić w kostkę |
to flavour | przyprawiać |
to garnish | przybrać potrawę |
to go off | zepsuć się |
to grease | natłuścić |
tin | blacha do pieczenia |
to ice | lukrować |
to knead dough | zagniatać ciasto |
to mash | rozgniatać |
to pickle | marynować |
to pour | nalewać |
to preheat the oven | podgrzać piekarnik |
the kettle on | nastawić czajnik |
to reheat | odgrzać |
to rise | rosnąć ( ciasto) |
to season to taste | doprawiać do smaku |
to set | tężeć |
to sieve | przesiewać |
to simmer | dusić na wolnym ogniu |
to slice off | odkroić |
to smoke | wędzić |
to soak | moczyć / nasączać |
to soften | zmięknąć |
to spread sth | smarować coś |
to squeeze | wyciskać sok |
to stew | dusić się |
to stir sth into sth | mieszać coś z czymś |
to stuff | faszerować |
to sweeten | słodzić |
to thicken | zagęścić |
to turn sour | skwaśnieć |
to warm up | podgrzewać |
to whip | ubijać |
to whisk | ubijać na pianę |