| contemporary literature | literatura współczesna |
| non-fiction | literatura faktu |
| poetry | poezja |
| edition | edycja, wydanie |
| copy | egzemplarz |
| dictionary | słownik |
| handbook | podręcznik |
| tale | opowieść |
| novella | nowela |
| cookery book | książka kucharska |
| paperback | wydanie kieszonkowe |
| volume | tom |
| jacket | obwoluta |
| title | tytuł |
| contents | spis treści |
| introduction | wstęp |
| playwright | dramaturg |
| censorship | cenzura |